0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

0
00:02:08,287 --> 00:02:10,278
جاناردان - نعم سيدتي

1
00:02:10,767 --> 00:02:12,837
لماذا هذه المزهرية فارغة؟
- أنا فقط أضعهم فيها.

2
00:02:13,407 --> 00:02:17,036
تزيين جميع المزهريات بالزهور
يجب رؤية الزهور في كل مكان.

3
00:02:17,367 --> 00:02:19,403
لا تقلق. سأضعهم الآن

4
00:02:21,087 --> 00:02:23,647
مرحبًا تشاندا! -نعم؟
ابني يعود من الخارج.

5
00:02:24,047 --> 00:02:26,487
لن يحب هذه الأشياء. احتفظ بها بالداخل.

6
00:02:26,487 --> 00:02:29,126
وأخرجي طقم العشاء الصيني من الداخل..

7
00:02:35,927 --> 00:02:41,240
أنا فقط أتذكر هذا الطفل الصغير. لقد مرت 15 سنة.

8
00:02:42,487 --> 00:02:45,047
وكل عام يمر كأن 15 عمراً قد مضى.

9
00:02:45,647 --> 00:02:49,196
أختي! ما هذا؟ لديك دموع في عينيك!

10
00:02:50,007 --> 00:02:53,443
اليوم يجب أن تكون سعيدا. بعد 15 سنة ابنك..

11
00:02:53,567 --> 00:02:54,283
يعود إلى المنزل. -نعم أخي.

12
00:02:54,927 --> 00:02:57,316
إنها دموع السعادة.
أنا أم.

13
00:02:57,567 --> 00:02:59,523
لهذا السبب أنا
متشوق لرؤية ابني.

14
00:03:00,727 --> 00:03:05,482
لقد فعلت شيئًا غريبًا!
لقد أعطاك الله ابنا واحدا.

15
00:03:06,367 --> 00:03:11,680
السيد رجا لم يعد كذلك. وحتى ذلك الحين، احتفظت
ابنك بعيد عنك لو سنوات عديدة

16
00:03:12,847 --> 00:03:16,927
لقد كان قرار السيد رجا.
في الواقع، في سن السادسة..

17
00:03:16,927 --> 00:03:18,883
لا أعرف ماذا حدث
لراجو فجأة!

18
00:03:20,007 --> 00:03:22,202
اعتاد أن يكون خائفا في الليل و
اعتاد أن ينهض...يصرخ في نومه

19
00:03:22,967 --> 00:03:24,525
ثم تستخدم لنفاد القصر!

20
00:03:26,167 --> 00:03:28,476
علاوة على ذلك، كان يخاف من ظله أيضاً!

21
00:03:29,247 --> 00:03:31,124
وقد عالجه العديد من الأطباء

22
00:03:31,727 --> 00:03:35,117
لقد جربنا علاجات أخرى ولكن دون جدوى!

23
00:03:36,567 --> 00:03:39,957
ثم أخبرنا أحد الأطباء أنه إذا
يذهب إلى مكان بعيد

24
00:03:40,607 --> 00:03:42,165
من هنا، ربما سيكون على ما يرام

25
00:03:43,287 --> 00:03:46,324
في تلك الأيام جاء أخي من الولايات المتحدة

26
00:03:47,887 --> 00:03:52,278
هذا كل شيء. بقلب مثقل، أرسلت راجو معه.

27
00:03:53,887 --> 00:03:55,240
وبعد الذهاب إلى هناك، أصبح على حق.

28
00:03:55,727 --> 00:04:00,881
واليوم، بعد أن أكمل دراسته، أصبح كذلك
يعود بعد 15 عاما

29
00:04:02,167 --> 00:04:04,727
ألم يأتي فيجايا؟ - كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا، العمة؟

30
00:04:04,927 --> 00:04:08,727
لقد كنت هنا منذ وقت إيونج.
أنا من جعل البستاني ينتفخ..

31
00:04:08,727 --> 00:04:09,047
لقد كنت هنا منذ وقت إيونج.
أنا من جعل البستاني ينتفخ..
الزهور و
اصنع الباقات.

32
00:04:09,047 --> 00:04:10,639
الزهور و
اصنع الباقات.

33
00:04:10,847 --> 00:04:15,727
حتى أنني كنت أفكر في أن بعض girI جميلة
يجب أن أكون قد قمت بتزيين مثل هذه الزهور الجميلة!

34
00:04:15,727 --> 00:04:15,767
حتى أنني كنت أفكر في أن بعض girI جميلة
يجب أن أكون قد قمت بتزيين مثل هذه الزهور الجميلة!
لقد جاء السيد الشاب، يا سيدتي.

35
00:04:15,767 --> 00:04:16,995
لقد جاء السيد الشاب، يا سيدتي.

36
00:04:17,207 --> 00:04:19,437
ماذا؟ لقد جاء ابني.

37
00:04:33,727 --> 00:04:34,159
راجو!

38
00:04:37,047 --> 00:04:37,843
- الأم!

39
00:04:41,487 --> 00:04:45,605
لقد كبرت كثيرا! أين تركت يا إيتي راجو؟

40
00:04:45,887 --> 00:04:50,403
لقد كنت دائما مع والدتي. لا أعرف لماذا فعلت ذلك
أرسلني بعيدا جدا

41
00:04:50,647 --> 00:04:55,801
قال وي! بني، هو السيد أجاي
سينغ صديق والدك.

42
00:04:56,247 --> 00:04:59,205
ومن بعده أخذ
رعاية الأعمال بأكملها.

43
00:04:59,327 --> 00:05:00,487
تحيات.
- أتمنى لك إيف إيونج!

44
00:05:00,487 --> 00:05:00,847
تحيات.
- أتمنى لك إيف إيونج!
وهو أيضًا شريك في أعمالنا
المزارع ومصانع قصب السكر

45
00:05:00,847 --> 00:05:03,042
وهو أيضًا شريك في أعمالنا
المزارع ومصانع قصب السكر

46
00:05:03,247 --> 00:05:07,126
يمكنك القول أن العمل الشاق قد تم
به. ونحن من نجني الفوائد!

47
00:05:07,287 --> 00:05:08,276
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

48
00:05:08,407 --> 00:05:10,557
وهي ابنته فيجايا.

49
00:05:10,767 --> 00:05:12,598
لقد انتهيت منها للتو
دراسات من شانتينيكيتان.

50
00:05:12,767 --> 00:05:14,837
كانت تقضي بعض الوقت معها
لي في طفولتها.

51
00:05:14,927 --> 00:05:18,158
مؤخرًا عندما كنت في الثالثة من عمري، هي
لقد اهتمت بي كثيرًا..

52
00:05:18,287 --> 00:05:20,642
أكثر بكثير مما بلدي
ابنة كنت قد فعلت!

53
00:05:20,767 --> 00:05:22,962
إنها ابنتي.

54
00:05:23,087 --> 00:05:25,999
اختي انا احتفظت بها
هنا من أجل سعادتك.

55
00:05:26,127 --> 00:05:27,799
إنها ملكك.

56
00:05:31,527 --> 00:05:32,880
تحياتي لك أيها السيد الشاب!
- تحيات.

57
00:05:33,007 --> 00:05:38,843
إنهم أبناء شعبك، الذين هم
في انتظار رؤيتك منذ زمن طويل.

58
00:05:38,967 --> 00:05:40,525
يأتي. تعال إلى الداخل.

59
00:05:41,167 --> 00:05:41,838
يرجى الدخول!

60
00:05:42,087 --> 00:05:44,647
لقد عاد ابنك بعد ذلك
15 سنة

61
00:05:44,727 --> 00:05:49,642
أعطه .. رسالتك حتى ذلك
فهو يكمل عملك غير المكتمل.

62
00:05:49,767 --> 00:05:52,440
مثل اجدادكم
استمر في اسم العائلة!

63
00:05:52,567 --> 00:05:57,118
رائع! ما هو العطر الجيد
القادمة من هذه الحقائب!

64
00:05:57,327 --> 00:06:00,647
يجب أن يكون المساء في باريس.

65
00:06:00,647 --> 00:06:03,366
سأحصل على زجاجة واحدة.
وستحصل زوجتي على زجاجة واحدة.

66
00:06:03,447 --> 00:06:05,403
السيد مونشي، لماذا فعلت ذلك
تحمل هذه Iggage؟

67
00:06:05,567 --> 00:06:09,607
أين الخدم؟ - لقد ذهبوا للحمل
الـOId Iggage. لا أستطيع أن أحمل مثل هذا الجديد..

68
00:06:09,607 --> 00:06:11,807
أين الخدم؟ - لقد ذهبوا للحمل
الـOId Iggage. لا أستطيع أن أحمل مثل هذا الجديد..
وIuggage مشرقة!
- السيد مونشي، أنها ثقيلة جدا.

69
00:06:11,807 --> 00:06:12,842
وIuggage مشرقة!
- السيد مونشي، أنها ثقيلة جدا.

70
00:06:13,247 --> 00:06:16,876
لدي عادة حمل الوزن 10 مرات

71
00:06:17,007 --> 00:06:19,447
أعظم من هذا. - حسنا، السيد مونشي، لذلك
يعني أنك .. تقوم برفع الوزن !

72
00:06:19,447 --> 00:06:19,927
أعظم من هذا. - حسنا، السيد مونشي، لذلك
يعني أنك .. تقوم برفع الوزن !
لا، أنا أقوم بـ Iifting الزوجة.

73
00:06:19,927 --> 00:06:22,077
لا، أنا أقوم بـ Iifting الزوجة.

74
00:06:22,167 --> 00:06:27,161
إيفيتينغ الزوجة؟ - تربية
الزوجة السمينة ليست إييس من..

75
00:06:27,247 --> 00:06:29,966
رفع الوزن. - إذن السيد مونشي، أنت
أعتبر زوجتك.. عبئا؟

76
00:06:30,047 --> 00:06:33,244
ليس عبئا،
معرف طفلي. رفع الوزن.

77
00:06:33,407 --> 00:06:37,639
لقد حدث أنه في أحد الأيام، أ
سيم وتقليم، امرأة جذابة...

78
00:06:37,687 --> 00:06:40,599
كان ينتظر الحافلة.

79
00:06:40,647 --> 00:06:43,764
كنت أسافر بواسطة الملكة
سيارة الأم والشخير بعيدا.

80
00:06:43,847 --> 00:06:46,486
أعطيت هذا الانتظار
جيري إيفت في السيارة.

81
00:06:46,607 --> 00:06:48,916
هذا الوزن Iifting
تحولت إلى إيوف.

82
00:06:49,007 --> 00:06:53,127
تحول الحب إلى زواج .
وزوجتي بهانوماتي..

83
00:06:53,127 --> 00:06:53,487
تحول الحب إلى زواج .
وزوجتي بهانوماتي..
بدأت تصبح سمينة. هي
انتفاخ مثل الفيل.

84
00:06:53,487 --> 00:06:56,559
بدأت تصبح سمينة. هي
انتفاخ مثل الفيل.

85
00:06:56,727 --> 00:06:59,480
في أيام أويدن، الملوك و
اعتاد الأباطرة على ربط العنق..

86
00:07:00,367 --> 00:07:03,564
الفيلة في ساحتهم. لقد ربطت
وهي في بيتي.

87
00:07:03,727 --> 00:07:07,606
حتى اليوم، لا بد لي من أخذ 10
آلاف من الحلويات. وهذا أيضًا..'motichoor Iaddoo

88
00:07:07,727 --> 00:07:11,606
بهانوماتي أقامت منزلها..بهذه الطريقة العشوائية!

89
00:07:12,047 --> 00:07:13,480
أين ذهبت و
كسر رأسي؟

90
00:07:15,687 --> 00:07:17,287
حسنًا يا أختي. نحن سنغادر الآن.
- طيب يا أخي.

91
00:07:17,287 --> 00:07:17,687
حسنًا يا أختي. نحن سنغادر الآن.
- طيب يا أخي.
طيب عمتي.

92
00:07:17,687 --> 00:07:18,358
طيب عمتي.

93
00:07:18,567 --> 00:07:22,082
اترك فيجايا هنا onIy. غدا
عندما يأتي راجو هناك .. سوف يسقطها.

94
00:07:22,167 --> 00:07:27,287
كما يحلو لك! طيب راجو.
- طيب يا بابا .

95
00:07:29,247 --> 00:07:31,681
لماذا اخترت
onIy Shantiniketan ل...دراستك؟

96
00:07:32,447 --> 00:07:35,678
منذ البداية، كنت كذلك
مهتم بالموسيقى والفن

97
00:07:35,967 --> 00:07:40,119
وأين غير..شانتينيكيتان
هل يمكنني الحصول على هذين الأمرين؟

98
00:07:40,287 --> 00:07:43,199
نعم. ShaII أنا أسألك شيئا واحدا؟
-نعم.

99
00:07:43,727 --> 00:07:47,407
15 عاما ليست قصيرة جدا
الوقت. بعد أن أمضى ذلك..

100
00:07:47,407 --> 00:07:47,767
15 عاما ليست قصيرة جدا
الوقت. بعد أن أمضى ذلك..
سنوات عديدة في لندن،
كيف قررت .. العودة ؟

101
00:07:47,767 --> 00:07:50,998
سنوات عديدة في لندن،
كيف قررت .. العودة ؟

102
00:07:53,127 --> 00:07:54,879
وهذا ما قررته منذ البداية
itIf، أنه بعد

103
00:07:55,007 --> 00:07:57,202
وبعد الانتهاء من دراستي، سأعود إلى بلدي.

104
00:07:57,367 --> 00:07:59,722
إلى منزلي، إلى أمي.

105
00:08:00,527 --> 00:08:03,121
TeII لي، أن الشجرة
الذي له جذوره هنا..

106
00:08:03,207 --> 00:08:07,962
كيف يمكن أن تزدهر
بعيدا؟ -أنت محق.

107
00:08:08,047 --> 00:08:11,801
الأم، الأب، أنت. العثور على
الكثير من شعبك ..

108
00:08:11,887 --> 00:08:14,685
حتى أنا أنسى
شانتينيكيتان سيويلي.

109
00:08:14,807 --> 00:08:16,923
وهذا يعني أنك لست كذلك
التخطيط للحصول على درجة الماجستير

110
00:08:17,047 --> 00:08:20,437
إذا طلبت مني ذلك، سأفعل ذلك
بالتأكيد أفعل ذلك. أملك.. .

111
00:08:22,247 --> 00:08:23,885
راجو، انها Iate جدا في
ليلة. تعال إلى الداخل.

112
00:08:23,967 --> 00:08:24,797
دعنا نذهب.

113
00:09:04,327 --> 00:09:06,522
لقد ذهبت لركوب الخيل
في وقت مبكر من الصباح؟

114
00:09:06,647 --> 00:09:09,115
نعم. أنا مغرم جدًا بركوب الخيل.
هل أنت معجب بذلك؟

115
00:09:10,047 --> 00:09:10,559
لا.

116
00:09:17,567 --> 00:09:22,402
المركبات جاهزة يا سيدي. -نعم.
سيد مونشي، ما هذه القافلة؟

117
00:09:22,487 --> 00:09:27,047
سيد، ماذا يفعل هذا الرجل
تعرف على أي مركبة..يحبها الراكب؟

118
00:09:27,047 --> 00:09:27,207
سيد، ماذا يفعل هذا الرجل
تعرف على أي مركبة..يحبها الراكب؟
في الصباح أنت
قد ذهب على ظهور الخيل.

119
00:09:27,207 --> 00:09:28,686
في الصباح أنت
قد ذهب على ظهور الخيل.

120
00:09:28,807 --> 00:09:30,240
هذه خيول مصنوعة من الحديد.

121
00:09:30,407 --> 00:09:34,320
هذا حصان الهواء الطلق..

122
00:09:34,407 --> 00:09:35,927
فقط أحب أن أفعل
في عربة القتال.

123
00:09:35,927 --> 00:09:35,967
فقط أحب أن أفعل
في عربة القتال.
لا يمكن لأحد أن يمسك به! من فضلك تعال.

124
00:09:35,967 --> 00:09:37,525
لا يمكن لأحد أن يمسك به! من فضلك تعال.

125
00:09:38,847 --> 00:09:43,716
هذه سيارة جيب. مركبة الصياد.
جبال CIimbs و..ترتفع للأمام!

126
00:09:45,727 --> 00:09:49,367
وهذا سفير.
سفيرة الأم!

127
00:09:49,367 --> 00:09:49,687
وهذا سفير.
سفيرة الأم!
والأشباح كثيرة
خائفون منه!

128
00:09:49,687 --> 00:09:51,598
والأشباح كثيرة
خائفون منه!

129
00:09:51,807 --> 00:09:56,927
وهذا ماروتي. ابن
الريح. يذهب مثل الريح.

130
00:09:58,647 --> 00:10:03,243
وهذه هي فيكتوريا التي تستحقها
عصر الملكة فيكتوريا. فيكتوريا رقم 203.

131
00:10:03,447 --> 00:10:06,484
لقد بحثت عن الماس
فيه. لكنني لم أفهم ذلك.

132
00:10:06,687 --> 00:10:08,405
يمكنك أن تتطلع لذلك.
ربما ستحصل عليه.

133
00:10:08,567 --> 00:10:13,163
السيد مونشي، لقد سافرت كثيرًا
سيارات. سيكون هذا شيئًا غير عادي!

134
00:10:13,327 --> 00:10:16,046
سيدة فيجايا، هل تحبين ذلك؟
للذهاب في عربة؟

135
00:10:17,007 --> 00:10:21,239
أنا مستعد للذهاب معك
في كل ما تقوله. - هذا لطيف!

136
00:10:21,407 --> 00:10:22,965
اسمحوا لي أن أصعد.

137
00:10:24,287 --> 00:10:24,878
رائع!

138
00:10:32,047 --> 00:10:36,199
مثل هذا الطقس الجميل.
هذه رحلة جميلة.

139
00:10:36,367 --> 00:10:39,484
الرفيق جميل.
حتى الخيول تعرف هذا.

140
00:10:58,887 --> 00:11:02,596
ما هو هذا المكان هناك؟
- الذي - التي؟ ألا تعلم؟

141
00:11:02,727 --> 00:11:08,040
رقم - هذا أمر غريب للغاية
السلام. كان اجدادك ..

142
00:11:08,247 --> 00:11:12,240
لأعيش فيه. بعض 100 - 125
منذ سنوات مضت، عندما كان ذلك الجديد..

143
00:11:12,447 --> 00:11:15,962
لقد تم السلام
لقد تركت هذا القصر. ومنذ ذلك الحين، تم عزله.

144
00:11:16,367 --> 00:11:18,927
معبد إله بيتنا
هل هناك أي شيء فيه.

145
00:11:19,127 --> 00:11:23,120
هناك tempIe؟
-نعم. مؤقت اللورد شانكار.

146
00:11:32,927 --> 00:11:34,360
ماذا حدث
لهذه الخيول؟

147
00:11:34,527 --> 00:11:34,925
وأتساءل ماذا لديه
حدث لهم؟

148
00:12:17,767 --> 00:12:21,203
يا إلهي! أنا آسف للغاية!
تلك الخيول... - لا. لا شيء في aII.

149
00:12:21,327 --> 00:12:23,636
افعل شيئًا واحدًا. اجلس في الخلف. يأتي. يجلس.

150
00:12:30,407 --> 00:12:31,396
هل أنت مجروح جدا؟

151
00:12:32,047 --> 00:12:33,480
رقم لا بأس.

152
00:12:38,487 --> 00:12:38,999
ثعبان!

153
00:13:09,647 --> 00:13:13,242
أنت تجلس هنا بشكل مريح.
-لماذا عدت مبكرا؟

154
00:13:13,367 --> 00:13:15,167
لقد حدث ذلك الأم، أن يوم
بالمناسبة، حصلت الخيول على المعرفة.. .

155
00:13:15,167 --> 00:13:15,487
لقد حدث ذلك الأم، أن يوم
بالمناسبة، حصلت الخيول على المعرفة.. .
ماذا حدث لفيجايا؟

156
00:13:15,487 --> 00:13:15,964
ماذا حدث لفيجايا؟

157
00:13:16,007 --> 00:13:18,919
لا شيء عمة. إنه
مجرد التواء smaII.

158
00:13:20,647 --> 00:13:23,719
تشاندا، فقط ضعها في مكان دافئ
الماء وإحضاره إلى هنا.

159
00:13:30,287 --> 00:13:31,481
هل يؤلمك كثيرًا يا عزيزي؟

160
00:13:31,527 --> 00:13:33,447
لم يحدث لي شيء،
عمتي. لكن السيد راجيف..

161
00:13:33,447 --> 00:13:33,767
لم يحدث لي شيء،
عمتي. لكن السيد راجيف..
لقد تم إنقاذ reaIIy اليوم.
- كيف؟

162
00:13:33,767 --> 00:13:35,598
لقد تم إنقاذ reaIIy اليوم.
- كيف؟

163
00:13:35,727 --> 00:13:39,276
لقد حدث أن أ
حاول الثعبان عضه.

164
00:13:39,487 --> 00:13:43,207
كان من الجيد أنه كان يرتديها
حذاء ايونج. وإلا..

165
00:13:43,207 --> 00:13:43,607
كان من الجيد أنه كان يرتديها
حذاء ايونج. وإلا..
..أنا لا أعرف ما الذي سأفعله
حدث؟

166
00:13:43,607 --> 00:13:44,756
..أنا لا أعرف ما الذي سأفعله
حدث؟

167
00:13:46,407 --> 00:13:50,447
راجو -ما الأمر يا أمي؟ -
ما رأيك أنك لو ..

168
00:13:50,447 --> 00:13:50,847
لا تخبرني، لن أفعل ذلك
تعرف؟ - ولكن ماذا..
راجو -ما الأمر يا أمي؟ -
ما رأيك أنك لو ..

169
00:13:50,847 --> 00:13:53,647
لا تخبرني، لن أفعل ذلك
تعرف؟ - ولكن ماذا..

170
00:13:53,647 --> 00:13:54,007
لا تخبرني، لن أفعل ذلك
تعرف؟ - ولكن ماذا..
حدث يا أمي؟
-ماذا يقول فيجايا؟

171
00:13:54,007 --> 00:13:55,201
حدث يا أمي؟
-ماذا يقول فيجايا؟

172
00:13:55,647 --> 00:13:57,478
هؤلاء البنات لا يمكنهم حتى الاحتفاظ بهم
شيء صغير لأنفسهم.

173
00:13:57,647 --> 00:14:00,241
مثل هذه الحوادث smaII تبقى
يحدث في إيفي.

174
00:14:00,367 --> 00:14:02,085
الآن أنت onIy teII لي ذلك
إذا حصلت الخيول على المعرفة..

175
00:14:02,287 --> 00:14:04,755
وتصبح غير منضبطة
ومضي قدما فكيف حالي..

176
00:14:04,927 --> 00:14:07,521
في فويت؟ وما عرفت أن
كان الثعبان...يختبئ هناك ليعضني؟

177
00:14:07,607 --> 00:14:14,718
لا ابن. لا تقل هذا..ولو على سبيل المزاح
لا تعلم بعد كثرة الدعاء..

178
00:14:15,367 --> 00:14:17,287
لقد حصلت عليك. ومع أ
قلب مثقل لكي ..

179
00:14:17,287 --> 00:14:17,727
لقد حصلت عليك. ومع أ
قلب مثقل لكي ..
أنقذتك، لقد أبعدتك عني
لمدة 15 عاما. في الأمل..

180
00:14:17,727 --> 00:14:20,195
أنقذتك، لقد أبعدتك عني
لمدة 15 عاما. في الأمل..

181
00:14:21,687 --> 00:14:25,600
قبعة في عمري القديم، أنا
سوف أرى سعادتك.

182
00:14:26,487 --> 00:14:27,966
أنت الشخص الذي سيبني
الجيل القادم.

183
00:14:29,247 --> 00:14:31,607
إذا حدث لك شيء،
ثم لن يكون هناك سبب..

184
00:14:31,607 --> 00:14:32,007
إذا حدث لك شيء،
ثم لن يكون هناك سبب..
بالنسبة لي إلى إيف. أريد الخاص بك
السعادة. أريدك أن إيف.

185
00:14:32,007 --> 00:14:36,000
بالنسبة لي إلى إيف. أريد الخاص بك
السعادة. أريدك أن إيف.

186
00:14:39,247 --> 00:14:44,685
أوه! هيا يا أمي! لا شيء
أحب ذلك. لا تقلق.

187
00:14:45,687 --> 00:14:50,363
السيد مونشي، تفضل بالسيد أجاي سينغ.
أخبره أنه يجب أن يأتي في بلده ..

188
00:14:50,447 --> 00:14:51,516
السيارة وخذ راجو و
فيجايا معه.

189
00:14:53,127 --> 00:14:56,802
بني، المزارع التي يمكنك رؤيتها
وأنتشر في البعيد..

190
00:14:56,887 --> 00:15:01,722
..aII أولئك الذين ينتمون إليك. وهذا
واحد. هذا المصنع هو مصنع السكر.

191
00:15:01,847 --> 00:15:04,725
وهذا أيضا لك. منذ
لقد عشنا سنوات عديدة..

192
00:15:04,887 --> 00:15:08,727
الحصول على جوائز من الحكومة..
.أعلى إنتاج للسكر.- انظر إلى هذا.

193
00:15:08,727 --> 00:15:09,087
الحصول على جوائز من الحكومة..
.أعلى إنتاج للسكر.- انظر إلى هذا.
ولكن منذ Iast 2 سنوات،
انخفض الإنتاج

194
00:15:09,087 --> 00:15:12,397
ولكن منذ Iast 2 سنوات،
انخفض الإنتاج

195
00:15:12,847 --> 00:15:15,156
كثيرا. العام الماضي لم تمطر. وهذا العام ..

196
00:15:15,247 --> 00:15:17,681
..الحشرات أكلت بعيدا
محصول قصب السكر.

197
00:15:18,087 --> 00:15:20,601
ما هو ذوقك فيه؟ كما هو
هو أنك فعلت الكثير ..

198
00:15:20,727 --> 00:15:22,399
تفضل لنا أنه هو
من الصعب أن أسدد لك.

199
00:15:22,567 --> 00:15:25,604
لا ابن. لقد كان واجبي. الآن
منذ أن أتيت يمكنك ..

200
00:15:25,727 --> 00:15:27,607
.رعاية عملك.
وحررني من كل المسؤوليات.

201
00:15:27,607 --> 00:15:28,007
.رعاية عملك.
وحررني من كل المسؤوليات.
لا.
لا تضعني في ورطة..

202
00:15:28,007 --> 00:15:29,725
لا.
لا تضعني في ورطة..

203
00:15:29,887 --> 00:15:32,007
.من الآن itIf. يا عمي!
حسنًا، السيد مونشي إيت Ieave.

204
00:15:32,007 --> 00:15:32,447
لا يا سيد مونشي. افعل شيئًا واحدًا.
لا بد أن المال قد وصل..
.من الآن itIf. يا عمي!
حسنًا، السيد مونشي إيت Ieave.

205
00:15:32,447 --> 00:15:36,407
لا يا سيد مونشي. افعل شيئًا واحدًا.
لا بد أن المال قد وصل..

206
00:15:36,407 --> 00:15:36,567
لا يا سيد مونشي. افعل شيئًا واحدًا.
لا بد أن المال قد وصل..
من البنك. يمكنك الذهاب و
توزيع الساياري على..

207
00:15:36,567 --> 00:15:37,682
من البنك. يمكنك الذهاب و
توزيع الساياري على..

208
00:15:37,767 --> 00:15:44,081
العمال. سوف أسقطه.
-اذهب أنت. وعاء! لا، إنها جائزة!

209
00:15:56,727 --> 00:15:58,046
ماذا حدث لهذه السيارة اللعينة؟

210
00:16:04,647 --> 00:16:06,683
ماذا حدث؟
أنا فقط أتحقق من ذلك.

211
00:16:17,767 --> 00:16:19,200
ويبدو أن الجو أصبح ساخنا.

212
00:16:20,487 --> 00:16:24,002
لا يتحقق هذا السائق
سواء كان هناك ماء.. في السيارة أم لا.

213
00:16:26,567 --> 00:16:27,167
أنت
اجلس هنا يا بني.

214
00:16:27,167 --> 00:16:27,567
أنت
اجلس هنا يا بني.
سأحصل على الماء من
أن Iake وتأتي.

215
00:16:27,567 --> 00:16:29,285
سأحصل على الماء من
أن Iake وتأتي.

216
00:17:31,967 --> 00:17:32,797
من هذا؟

217
00:17:45,527 --> 00:17:50,601
ماذا حدث؟ - لا شئ. -
ثم كيف أتيت إلى هنا؟

218
00:17:50,767 --> 00:17:53,447
لقد كان الأمر هكذا منذ أن وضعت الماء
في الجيب وفي انتظاركم.

219
00:17:53,447 --> 00:17:53,887
لقد كان الأمر هكذا منذ أن وضعت الماء
في الجيب وفي انتظاركم.
دعنا نذهب. تعال.

220
00:17:53,887 --> 00:17:55,206
دعنا نذهب. تعال.

221
00:17:58,447 --> 00:18:02,042
اليوم عندما رأيت تلك الآثار،
أشعر بشيء غريب.

222
00:18:02,167 --> 00:18:08,561
شعرت كما لو أن شيئًا مجهولًا كان يدفعني نحوه
والذي لدي علاقة عميقة معه.

223
00:18:09,807 --> 00:18:13,004
لم أعرف حتى متى أخذتني قدمي إلى هناك.

224
00:18:13,807 --> 00:18:17,007
في الواقع، لم يكن هناك أحد
هناك. لكني أستطيع أن أحترق..

225
00:18:17,007 --> 00:18:17,407
في الواقع، لم يكن هناك أحد
هناك. لكني أستطيع أن أحترق..
ضجيج الخلخال واضح جدًا
أنني شعرت أن هناك من كان..يستيقظ معي.

226
00:18:17,407 --> 00:18:20,843
ضجيج الخلخال واضح جدًا
أنني شعرت أن هناك من كان..يستيقظ معي.

227
00:18:22,207 --> 00:18:24,047
ربما
إنه خيالي ولكن بعد ذلك..

228
00:18:24,047 --> 00:18:24,367
ربما
إنه خيالي ولكن بعد ذلك..
ما هو الضجيج الذي
هل يتردد صدى stiII في أذني؟

229
00:18:24,367 --> 00:18:27,837
ما هو الضجيج الذي
هل يتردد صدى stiII في أذني؟

230
00:18:29,447 --> 00:18:34,123
سواء كان أي شيء. TiIII الوقت الذي لا أجد فيه السر وراءه
تلك الضوضاء

231
00:18:34,407 --> 00:18:36,204
سأواصل السير في تلك الأنقاض.

232
00:18:51,967 --> 00:18:54,527
أغلق النافذة يا سيدي.
الطقس ليس جيداً.

233
00:18:54,647 --> 00:18:57,525
من أنت؟ - أنا
حارس هذا المكان يا سيدي.

234
00:18:57,687 --> 00:19:00,440
لماذا تحتاج الناس
لحمل السلاح؟

235
00:19:00,607 --> 00:19:02,087
هناك إنترنت الأشياء
من الخوف من dacoits هنا.

236
00:19:02,087 --> 00:19:02,407
لكن لا تخف.
مثلما نحن هنا..
هناك إنترنت الأشياء
من الخوف من dacoits هنا.

237
00:19:02,407 --> 00:19:04,087
لكن لا تخف.
مثلما نحن هنا..

238
00:19:04,087 --> 00:19:04,407
لكن لا تخف.
مثلما نحن هنا..
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء
هنا. الحق يا سيدي.

239
00:19:04,407 --> 00:19:06,921
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء
هنا. الحق يا سيدي.

240
00:19:19,567 --> 00:19:20,795
تحياتي لك أختي.

241
00:19:21,167 --> 00:19:22,687
من فضلك تعال.
تحياتي خالة.

242
00:19:22,687 --> 00:19:23,047
من فضلك تعال.
تحياتي خالة.
- هل لك أن إيف إيونج! وي!

243
00:19:23,047 --> 00:19:24,685
- هل لك أن إيف إيونج! وي!

244
00:19:24,887 --> 00:19:27,407
أين تستعد للذهاب؟
-كنا ذاهبين إلى المدينة.

245
00:19:27,407 --> 00:19:27,767
أين تستعد للذهاب؟
-كنا ذاهبين إلى المدينة.
فكرنا في أخذ راجيف
معنا. -نعم.

246
00:19:27,767 --> 00:19:29,167
فكرنا في أخذ راجيف
معنا. -نعم.

247
00:19:29,167 --> 00:19:29,327
فكرنا في أخذ راجيف
معنا. -نعم.
أين هو؟

248
00:19:29,327 --> 00:19:29,918
أين هو؟

249
00:19:31,367 --> 00:19:33,087
تحياتي لك، Iive Iong! بخير.

250
00:19:33,087 --> 00:19:34,884
إذن هل تم إعداد آلات البيانو بالفعل؟

251
00:19:35,047 --> 00:19:35,647
ولهذا السبب فهو مستعد.

252
00:19:35,647 --> 00:19:35,767
ولهذا السبب فهو مستعد.
نعم أمي، أردت
للذهاب إلى مكان ما.

253
00:19:35,767 --> 00:19:36,802
نعم أمي، أردت
للذهاب إلى مكان ما.

254
00:19:36,927 --> 00:19:39,122
أنت قادم معنا،
أليس كذلك؟ - لا يا عمي.

255
00:19:39,247 --> 00:19:41,087
في وقت آخر. اليوم لدي
للذهاب إلى مكان ما.

256
00:19:41,087 --> 00:19:41,447
في وقت آخر. اليوم لدي
للذهاب إلى مكان ما.
ثم إلى أين أنت ذاهب؟
- أمي، لدي بعض العمل.

257
00:19:41,447 --> 00:19:44,086
ثم إلى أين أنت ذاهب؟
- أمي، لدي بعض العمل.

258
00:19:44,167 --> 00:19:46,044
لذا أرجو المعذرة اليوم.

259
00:20:54,767 --> 00:20:57,759
«قصة قديمة، منسية منذ زمن طويل».

260
00:21:08,207 --> 00:21:10,562
"لقد تم الآن إحياء الذاكرة القديمة"

261
00:22:14,567 --> 00:22:20,881
"حبيبي لقد وعدتني بالعودة..

262
00:22:24,567 --> 00:22:29,038
لقد حنثت بالوعد
بعدم العودة.

263
00:22:43,767 --> 00:22:49,444
لقد نسيت قصة إيوف».

264
00:22:57,767 --> 00:23:02,682
"لقد تم الآن إحياء الذاكرة القديمة"

265
00:23:03,567 --> 00:23:15,684
«قصة قديمة، منسية منذ زمن طويل».
"لقد تم الآن إحياء الذاكرة القديمة"

266
00:23:16,767 --> 00:23:21,318
"لقد تم الآن إحياء الذاكرة القديمة"

267
00:24:05,207 --> 00:24:22,046
لقد أحببتك، ووثقت بك
وانتظرتك.

268
00:24:36,247 --> 00:24:41,924
ماذا فعلت يا عزيزي؟

269
00:24:49,647 --> 00:24:55,005
"لقد تم الآن إحياء الذاكرة القديمة"

270
00:25:46,367 --> 00:25:47,243
ما الذي تنظر إليه؟

271
00:25:48,887 --> 00:25:51,082
-هل كنت تغني هذه الأغنية؟

272
00:25:51,207 --> 00:25:57,043
نعم. هل تعرفت علي؟ - لا.

273
00:25:57,807 --> 00:25:59,798
هل تتعرف على هذا المكان؟

274
00:26:01,047 --> 00:26:03,356
نعم، لقد أتيت إلى هنا بالأمس.

275
00:26:04,247 --> 00:26:05,839
أنا لا أهتم
عن الأمس.

276
00:26:06,447 --> 00:26:11,043
منذ سنوات مضت، كنا كلانا نلعب
هنا معًا. - كلانا؟

277
00:26:12,287 --> 00:26:18,920
نعم. اعتدنا أن نلعب
هنا والغناء والرقص.

278
00:26:19,767 --> 00:26:23,077
ألا تتذكر أي شيء؟
-ماذا تقول؟

279
00:26:23,887 --> 00:26:25,206
أنا لا أفهم شيئا.

280
00:26:25,807 --> 00:26:27,320
أنا لم آتي إلى هنا
قبل أمس.

281
00:26:30,407 --> 00:26:33,399
كنت أعرف أنك سوف
ننسى هذا.

282
00:26:34,727 --> 00:26:37,241
ولكنك لم تكن مثل هذا.

283
00:26:37,607 --> 00:26:39,165
لقد كنت أنتظر
أنت منذ مثل هذا الوقت Iong!

284
00:26:39,607 --> 00:26:42,519
ترى، هذا يفسد الذي
كان ذات يوم قصراً..

285
00:26:43,487 --> 00:26:48,845
لقد أنفقنا الكثير
الوقت هنا معا. تعال الى هنا.

286
00:26:55,607 --> 00:26:57,757
يأتي. انظر هذا tempIe.

287
00:27:06,127 --> 00:27:11,327
تعرف على هذا المكان.
- الآن كيف يجب أن أشرح..

288
00:27:11,327 --> 00:27:12,601
لك أنني لم أفعل ذلك قط..

289
00:27:22,127 --> 00:27:25,597
هل هذا الثعبان هو نفسه الذي
لقد حاول أن يعضني بالأمس؟

290
00:27:26,567 --> 00:27:28,717
لا، لا. لقد مات.

291
00:27:36,407 --> 00:27:37,601
هل تذكرت شيئا؟

292
00:27:39,407 --> 00:27:42,160
يحاول. سوف تتذكر
كل شيء.

293
00:28:04,247 --> 00:28:04,884
ماذا جرى؟

294
00:28:12,207 --> 00:28:17,042
ماذا حدث؟ - لا شئ.
فقط أشعر بالدوار قليلا

295
00:28:17,687 --> 00:28:21,236
هل تذكرت شيئا؟ - لا.

296
00:28:24,687 --> 00:28:28,965
ActuaIIy كنت صغيرا جدا.
وفي يومٍ ما تركتني أبكي..

297
00:28:29,327 --> 00:28:31,522
وذهب الى
معرف غير معروف.

298
00:28:32,327 --> 00:28:34,557
حيث كل شيء
كان جديدا بالنسبة لك.

299
00:28:36,007 --> 00:28:40,367
ولكن كان لدي هذا المكان
أنا والوقت الذي قضيته.

300
00:28:40,367 --> 00:28:40,407
ولكن كان لدي هذا المكان
أنا والوقت الذي قضيته.
معك. مرت سنوات.

301
00:28:40,407 --> 00:28:41,567
معك. مرت سنوات.

302
00:28:41,567 --> 00:28:41,967
معك. مرت سنوات.
بالنسبة لي توقف الزمن حيث كان..

303
00:28:41,967 --> 00:28:46,961
بالنسبة لي توقف الزمن حيث كان..

304
00:28:47,647 --> 00:28:51,276
مع مرور الوقت، أود
الذكريات يمكن أن تتلاشى بالتأكيد..

305
00:28:52,407 --> 00:28:53,760
لكنهم لا ينسون.

306
00:28:54,247 --> 00:28:56,556
سيوي، سأصنعك
تذكر كل شيء.

307
00:28:57,487 --> 00:29:03,005
متى ستأتي بعد ذلك؟
-ما اسمك؟ - راجني.

308
00:29:03,727 --> 00:29:07,083
أين تقيم؟
- يأتي. سأريكم.

309
00:29:10,847 --> 00:29:13,520
انظر، هناك قرية
خلف ذلك الجبل.

310
00:29:13,647 --> 00:29:15,683
نهر بجانبه
القرية.

311
00:29:16,327 --> 00:29:19,444
هناك مؤقت بجانب
النهر وبجانب ذلك onIy.... هو منزلي.

312
00:29:19,607 --> 00:29:21,802
لكن
أتيت هنا onIy.

313
00:29:22,447 --> 00:29:23,846
سأنتظرك هنا.

314
00:29:42,007 --> 00:29:43,235
راجو عزيزتي

315
00:29:45,047 --> 00:29:46,275
لماذا لم تفعل ذلك
هل sIept حتى الآن؟

316
00:29:47,647 --> 00:29:51,959
فقط أحب ذلك يا أمي.
أنا لا أشعر بالنعاس.

317
00:29:52,087 --> 00:29:54,237
هلا حبيبتي أتمنى أن تكوني بخير
أليس كذلك؟ -نعم يا أمي.

318
00:29:54,687 --> 00:29:56,564
بخير. الأم، teII شيء واحد.

319
00:29:56,687 --> 00:29:59,121
هل تعرف شيئا عنه
تلك الأطلال القديمة؟

320
00:30:01,287 --> 00:30:01,639
- لا.

321
00:30:02,967 --> 00:30:04,525
لكن لماذا تسأل هذا؟
- أنا لا أعرف لماذا.

322
00:30:08,567 --> 00:30:10,523
لا أعرف لماذا أتقاضى..

323
00:30:10,767 --> 00:30:13,520
.أن لدي oId جدا
العلاقة مع تلك الآثار.

324
00:30:13,727 --> 00:30:15,206
لماذا ذهبت إلى هناك؟

325
00:30:16,407 --> 00:30:19,843
لقد وصلت للتو هناك بينما
أخذ وايك و.. - لا يا عزيزي.

326
00:30:19,967 --> 00:30:23,960
لا تذهب إلى هناك! ذلك
المكان ليس جيدًا.

327
00:30:24,047 --> 00:30:27,483
ولكن أمي، اعتدت أن أذهب
هناك عندما كنت صغيرا أيضا!

328
00:30:27,647 --> 00:30:31,807
من يعرّفك على هذا؟
- لا.. لا أحد يعرفني يا أمي..

329
00:30:31,807 --> 00:30:32,167
من يعرّفك على هذا؟
- لا.. لا أحد يعرفني يا أمي..
لكني أتذكر IittIe.
- عزيزي!

330
00:30:32,167 --> 00:30:35,159
لكني أتذكر IittIe.
- عزيزي!

331
00:30:35,327 --> 00:30:37,966
ننسى هذه الأشياء!
- ولكن لماذا؟

332
00:30:38,087 --> 00:30:40,555
لا تجيب على أسئلتي
مع سؤال!

333
00:30:40,887 --> 00:30:43,355
لقد قلت ذلك وهذا هو!
اذهب إلى sIeep الآن.

334
00:30:45,167 --> 00:30:48,318
أنا أرسم أن بعض قصتي
الماضي مخفي في تلك الأنقاض.

335
00:30:49,247 --> 00:30:50,362
تلك الفتاة كنت أقولها
نفس الشيء.

336
00:30:51,127 --> 00:30:53,436
ولكن لا أعرف لماذا الأم
إخفاء كل هذا مني!

337
00:30:53,967 --> 00:30:57,516
قد يكون أي شيء! أنا أتقاضى رسومًا
لقاء ذلك girI.. مرارا وتكرارا.

338
00:31:01,727 --> 00:31:06,847
أيها السيد الشاب، اقبل هذه
زهور. - هذه الزهور!

339
00:31:07,047 --> 00:31:08,639
لا، ليس هذا pIant!

340
00:31:09,647 --> 00:31:12,887
اقبل هذا الأمر الأكثر ذكاءً
والهدية الأكثر جمالا!

341
00:31:12,887 --> 00:31:13,207
اقبل هذا الأمر الأكثر ذكاءً
والهدية الأكثر جمالا!
شكرا لك سيد مونشي - أذكر
لا ! - السيد مونشي. -نعم؟

342
00:31:13,207 --> 00:31:17,246
شكرا لك سيد مونشي - أذكر
لا ! - السيد مونشي. -نعم؟

343
00:31:17,327 --> 00:31:18,919
أين تقيم؟

344
00:31:19,127 --> 00:31:21,721
في منزلي. أنت جديد هنا.

345
00:31:21,887 --> 00:31:26,756
من تلك الجبال هناك
هي رحلة صغيرة

346
00:31:27,047 --> 00:31:31,325
هناك ..smaII Iake هناك. - وعلى
البنوك من ذلك smaII Iake..

347
00:31:31,407 --> 00:31:33,238
..هناك درجة الحرارة.
-نعم. في ذلك الوقت إيان..

348
00:31:33,367 --> 00:31:37,440
.البيت الذي مراياه
هي مكسورة، وهذا هو... بيتي

349
00:31:37,527 --> 00:31:39,167
إذن أنت هذا هو المكان الذي تقيم فيه!

350
00:31:39,167 --> 00:31:39,527
إذن أنت هذا هو المكان الذي تقيم فيه!
نعم، سأبقى هناك.

351
00:31:39,527 --> 00:31:40,846
نعم، سأبقى هناك.

352
00:31:42,247 --> 00:31:44,681
السيد مونشي، أخبرني بشيء واحد.
-نعم اسألني.

353
00:31:44,887 --> 00:31:48,038
القرية التي تقيم فيها، يجب عليك ذلك
أن تعرف جيرانك.

354
00:31:48,167 --> 00:31:49,919
نعم، يعرفونني.
وأنا أعرفهم

355
00:31:50,047 --> 00:31:54,837
إذن لا بد أنك تعرفها؟
-نعم بالتأكيد أعرفها، لكن من؟

356
00:31:54,927 --> 00:31:59,284
هي .. تبقى
في رحلتك. انها جدا...

357
00:32:01,527 --> 00:32:05,007
في بعض الأحيان الأخرى!
-من هو هذا "في وقت آخر"؟

358
00:32:05,007 --> 00:32:05,407
في بعض الأحيان الأخرى!
-من هو هذا "في وقت آخر"؟
لا يوجد أحد في رحلتي بجانب
اسم 'في وقت آخر!

359
00:32:05,407 --> 00:32:07,477
لا يوجد أحد في رحلتي بجانب
اسم 'في وقت آخر!

360
00:32:11,007 --> 00:32:14,204
سيد الشباب!
-ما الأمر يا سيد مونشي؟

361
00:32:14,727 --> 00:32:15,967
مشغول في أمرك
"في وقت آخر"..

362
00:32:15,967 --> 00:32:16,687
مشغول في أمرك
"في وقت آخر"..
لقد نسيت أمري الحالي.
زوجة مونشي هذه.. لقد دعتك إلى منزلها.

363
00:32:16,687 --> 00:32:21,442
لقد نسيت أمري الحالي.
زوجة مونشي هذه.. لقد دعتك إلى منزلها.

364
00:32:21,567 --> 00:32:23,876
دعوتني؟
-نعم. - لماذا؟

365
00:32:23,967 --> 00:32:25,767
إنها ذكرى وفاتي

366
00:32:25,767 --> 00:32:26,756
ولكن بالنسبة لي، إنها ذكرى سنوية

367
00:32:27,607 --> 00:32:30,967
نعم. من أجل قوله،
انها ذكرى زواجي ..

368
00:32:30,967 --> 00:32:31,367
نعم. من أجل قوله،
انها ذكرى زواجي ..
ولكن بالنسبة لي، إنها ذكرى سنوية
من الدمار !

369
00:32:31,367 --> 00:32:33,085
ولكن بالنسبة لي، إنها ذكرى سنوية
من الدمار !

370
00:32:33,207 --> 00:32:36,438
يوم تزوجت،
لقد ماتت في ذلك اليوم!

371
00:32:36,607 --> 00:32:42,318
منذ ذلك اليوم الثالث اليوم وأنا مختبئ..
جثتي الحية تحت هذا المعطف الإنجليزي..

372
00:32:42,447 --> 00:32:45,917
..ويتجول في
إيانيس القرية

373
00:32:46,247 --> 00:32:48,556
هيا يا سيد مونشي. لا تقل مثل هذه الأشياء!

374
00:32:48,767 --> 00:32:50,287
بالمناسبة متى موعدك؟
ذكرى الزواج؟

375
00:32:50,287 --> 00:32:50,687
ذلك اليوم المشؤوم
هو غدا itIf.
بالمناسبة متى موعدك؟
ذكرى الزواج؟

376
00:32:50,687 --> 00:32:51,967
ذلك اليوم المشؤوم
هو غدا itIf.

377
00:32:51,967 --> 00:32:52,887
ذلك اليوم المشؤوم
هو غدا itIf.
ولكن إذا أتيت، في ذلك اليوم
وسوف تصبح الميمون. - أنا؟

378
00:32:52,887 --> 00:32:55,401
ولكن إذا أتيت، في ذلك اليوم
وسوف تصبح الميمون. - أنا؟

379
00:32:55,567 --> 00:32:59,446
نعم. إذا أتيت فهذا الرجل الفقير
وسوف نحترم أكثر. سيأتي العديد من الأشخاص.

380
00:32:59,527 --> 00:33:02,485
سيتم الحديث عنك. أنا
يجب أن تنفق المزيد من المال.

381
00:33:02,607 --> 00:33:05,565
سيتم إنفاق المزيد من الأموال،
لكنها ستكون ممتعة

382
00:33:05,687 --> 00:33:07,120
كل شخص في القرية سيأتي..

383
00:33:07,247 --> 00:33:10,080
رجل وامرأة، كل فتاة غير متزوجة ستأتي..

384
00:33:10,247 --> 00:33:12,124
ستأتي جميع الفتيات المحبوبات.

385
00:33:12,247 --> 00:33:14,681
حتى راجني
سوف آتي إلى هناك بالتأكيد!

386
00:33:20,047 --> 00:33:23,167
يا خشميزاز خان ! لماذا
أنت تعزف هذه الموسيقى الحزينة..

387
00:33:23,167 --> 00:33:23,887
يا خشميزاز خان ! لماذا
أنت تعزف هذه الموسيقى الحزينة..
في هذه المناسبة السعيدة؟
-ماذا أفعل يا سيد مونشي؟

388
00:33:23,887 --> 00:33:25,878
في هذه المناسبة السعيدة؟
-ماذا أفعل يا سيد مونشي؟

389
00:33:26,087 --> 00:33:27,964
لن أحصل على أي شيء هنا.

390
00:33:28,167 --> 00:33:31,318
OnIy الملاحظات الخاطئة wiII
يمكن دفعها مجانًا.

391
00:33:31,447 --> 00:33:33,802
لقد جئت إلى هنا بعد أن تزوجت..

392
00:33:33,967 --> 00:33:36,083
حيث كنت سأحصل على 99 روبية!

393
00:33:36,167 --> 00:33:39,079
يا ! أنت محاصر في
دائرة 99 روبية..

394
00:33:39,247 --> 00:33:42,478
.وأريد أن أرسل
أنت إلى أمريكا!

395
00:33:42,647 --> 00:33:44,000
السيد مونشي، ما wiII
يحدث هناك؟

396
00:33:44,207 --> 00:33:45,435
ماذا سيحدث هناك؟!

397
00:33:45,607 --> 00:33:47,996
سيكون هناك عمل،
coIIar مرفوعة !

398
00:33:48,167 --> 00:33:50,123
كيف سمعت عن بانديت
رافي شانكار ؟

399
00:33:50,247 --> 00:33:51,600
ومن لا يعرفه؟

400
00:33:51,727 --> 00:33:54,446
كان يجلس بجانب أ
أنا أعزف على السيتار.

401
00:33:54,647 --> 00:33:57,639
بواسطة teIIing السيد الشاب،
لقد أرسلته إلى أمريكا.

402
00:33:57,807 --> 00:34:00,879
اليوم في من أمريكا..
إنه سيتاره الذي يتم العزف عليه!

403
00:34:02,007 --> 00:34:05,363
أريد ذلك، مع هذا smaII
سيارتي لك..

404
00:34:06,127 --> 00:34:09,563
أنت تجلس على أعلى مستوى في أمريكا
بناء، الإمبراطورية العقارية..

405
00:34:14,767 --> 00:34:17,047
أريدك أن تنزل
من هناك تعال هنا ..

406
00:34:17,047 --> 00:34:17,847
أريدك أن تنزل
من هناك تعال هنا ..
وعزف لحن
السعادة. - هل يجب أن ألعب؟ بياي!

407
00:34:17,847 --> 00:34:19,997
وعزف لحن
سعادة. - هل يجب أن ألعب؟ بياي!

408
00:34:22,167 --> 00:34:25,523
يا سيد مونشي! - بهانوماتي!

409
00:34:27,447 --> 00:34:28,880
يا المصارع! ماذا؟

410
00:34:29,047 --> 00:34:32,407
أعني "زوجتي العزيزة"!
هل تأكلين الحلويات وحدها؟

411
00:34:32,407 --> 00:34:32,647
أعني "زوجتي العزيزة"!
هل تأكلين الحلويات وحدها؟
علينا إطعام الضيوف أيضًا.

412
00:34:32,647 --> 00:34:33,921
علينا إطعام الضيوف أيضًا.

413
00:34:34,087 --> 00:34:39,161
دع الضيوف يذهبون إلى heII ! لقد
طلبت هذه الحلويات من أجل myseIf!

414
00:34:39,847 --> 00:34:42,805
يا ابنة!
- الأم!

415
00:34:42,967 --> 00:34:45,162
الأم؟ من الأم؟

416
00:34:47,167 --> 00:34:50,527
الأم. - كيف حالك؟ أنا كذلك
بخير هل جاء الجميع؟

417
00:34:50,527 --> 00:34:51,207
نعم. لقد جاء العديد من الناس.
الأم. - كيف حالك؟ أنا كذلك
بخير هل جاء الجميع؟

418
00:34:51,207 --> 00:34:51,327
الأم. - كيف حالك؟ أنا كذلك
بخير هل جاء الجميع؟

419
00:34:51,327 --> 00:34:51,407
مونشي عزيزي . - مادو لديه
مرت. - مهلا، رجل رقيق!
الأم. - كيف حالك؟ أنا كذلك
بخير هل جاء الجميع؟

420
00:34:51,407 --> 00:34:54,607
مونشي عزيزي . - مادو لديه
مرت. - مهلا، رجل رقيق!

421
00:34:54,607 --> 00:34:54,807
مونشي عزيزي . - مادو لديه
مرت. - مهلا، رجل رقيق!
أعني أن أقول ذلك
يا والد الزوج، صحتك قد تحسنت.

422
00:34:54,807 --> 00:35:00,040
أعني أن أقول ذلك
يا والد الزوج، صحتك قد تحسنت.

423
00:35:00,527 --> 00:35:01,687
مادو وكوماي..كيف حالكم؟ - تحرك جانبا الآن.

424
00:35:01,687 --> 00:35:03,447
ابن مونشي، تايك للسيد الشاب
لأي واحد منهم. - للسيد الشاب؟
مادو وكوماي..كيف حالكم؟ - تحرك جانبا الآن.

425
00:35:03,447 --> 00:35:09,447
ابن مونشي، تايك للسيد الشاب
لأي واحد منهم. - للسيد الشاب؟

426
00:35:09,447 --> 00:35:09,767
ابن مونشي، تايك للسيد الشاب
لأي واحد منهم. - للسيد الشاب؟
نعم. -كنت تقول ذلك الجميع
في القصر يفعل كما تقول!

427
00:35:09,767 --> 00:35:14,682
نعم. -كنت تقول ذلك الجميع
في القصر يفعل كما تقول!

428
00:35:14,807 --> 00:35:15,127
نعم، الجميع يفعل كما أقول.

429
00:35:15,127 --> 00:35:15,447
نعم، الجميع يفعل كما أقول.
لذا أخبره عن أي منهم.

430
00:35:15,447 --> 00:35:17,881
لذا أخبره عن أي منهم.

431
00:35:19,847 --> 00:35:22,202
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أرحل.

432
00:35:23,207 --> 00:35:25,038
سيد الشباب! تحيات! يأتي!

433
00:35:29,007 --> 00:35:30,759
يا ! توقف عن عزف هذه السيجارة
دون أي سبب!

434
00:35:30,927 --> 00:35:34,840
سيدي الشاب، من فضلك تعال إلى هنا.
قابل زوجتي. من فضلك تعال.

435
00:35:35,527 --> 00:35:38,485
هذه زوجتي!
-ما هذا الهراء الذي تقوله؟!

436
00:35:38,647 --> 00:35:43,596
هذه حماتي.
هذه زوجتي. لا! هذه زوجتي. - تحيات!

437
00:35:44,327 --> 00:35:46,443
وهذه هي
أخوات زوجتي.

438
00:35:46,607 --> 00:35:47,881
أعني أنهم بلدي
أخت Iaws.

439
00:35:48,047 --> 00:35:49,321
بخير. تحيات!
-AII منهم غنائي.

440
00:35:50,967 --> 00:35:53,959
AII حلوة جدا. 7 أصدقاء واقفين..
ويزعجني مرارًا وتكرارًا.

441
00:35:54,607 --> 00:35:55,403
يتقن.
-نعم.

442
00:35:55,567 --> 00:35:58,798
سيدي، هناك سيارات مصنوعة
من الحديد في مكانك.

443
00:35:58,927 --> 00:36:03,637
يشربون بترولي. لكنهم مثل Ieeches.
يشربون بيود! - يشربون بيود؟

444
00:36:04,207 --> 00:36:06,687
كيف يتم ذلك؟ يا سيد، لا بد لي من تحمل إيادهم..

445
00:36:06,687 --> 00:36:06,847
كيف يتم ذلك؟ يا سيد، لا بد لي من تحمل إيادهم..
وهذا هو لا بد لي من الدفع
المال لaII منهم!

446
00:36:06,847 --> 00:36:08,599
وهذا هو لا بد لي من الدفع
المال لaII منهم!

447
00:36:09,007 --> 00:36:10,486
سيدي، ارفع صاري.

448
00:36:10,647 --> 00:36:13,878
أي نوع من الأيت كان ذلك؟
مهلا، صورة!

449
00:36:14,047 --> 00:36:16,402
Master لن يأتي مرة أخرى و
مرة أخرى. التقط صورة.

450
00:36:17,247 --> 00:36:19,920
يستمع !
-ماذا حدث؟ تي لي.

451
00:36:20,047 --> 00:36:23,967
التقط صورة واحدة لي معه، من فضلك.
لماذا لا؟ CIick الصورة! جيك ذلك!

452
00:36:23,967 --> 00:36:24,367
التقط صورة واحدة لي معه، من فضلك.
لماذا لا؟ CIick الصورة! جيك ذلك!
تحرك جانبا! ماذا تفعل به
الحصول على صورتك cIicked؟

453
00:36:24,367 --> 00:36:25,367
لقد تعطلت الكاميرا
صورة القمر.
تحرك جانبا! ماذا تفعل به
الحصول على صورتك cIicked؟

454
00:36:25,367 --> 00:36:26,561
تحرك جانبا! ماذا تفعل به
الحصول على صورتك cIicked؟

455
00:36:30,007 --> 00:36:30,405
تحرك جانبا!

456
00:36:32,007 --> 00:36:33,998
CIick ذلك! لا puII لي!

457
00:36:34,207 --> 00:36:38,166
مهلا، هل تحصل على الخاص بك
الصورة cIicked أم أنك تتصارع؟

458
00:36:41,047 --> 00:36:42,719
لماذا تضرب رأسك؟

459
00:36:42,847 --> 00:36:45,680
هل تلتقط صورة.. أم أنك تقيس الغرفة؟

460
00:36:45,887 --> 00:36:47,607
لقد أتيت في الطريق من هناك
هنا! التقط صورة!

461
00:36:47,607 --> 00:36:47,967
لقد أتيت في الطريق من هناك
هنا! التقط صورة!
يا ! كيف يمكنني التقاط صورة؟

462
00:36:47,967 --> 00:36:48,877
يا ! كيف يمكنني التقاط صورة؟

463
00:36:49,007 --> 00:36:50,679
AII منها غير مناسبة في الإطار.

464
00:36:50,807 --> 00:36:51,447
فكيف يمكنني التقاط الصورة؟

465
00:36:51,447 --> 00:36:51,767
منهم من يصلح في غرفة..
فكيف يمكنني التقاط الصورة؟

466
00:36:51,767 --> 00:36:54,287
منهم من يصلح في غرفة..

467
00:36:54,287 --> 00:36:54,527
منهم من يصلح في غرفة..
وهم ليسوا مناسبين
في إطار الكاميرا الخاصة بك!

468
00:36:54,527 --> 00:36:56,119
وهم ليسوا مناسبين
في إطار الكاميرا الخاصة بك!

469
00:36:56,207 --> 00:37:00,519
التقطت الكاميرا صورة القمر
كيف لا يتناسبون مع إطار الكاميرا هذا؟ دعني أرى.

470
00:37:00,967 --> 00:37:01,763
بهانوماتي مناسب.

471
00:37:05,207 --> 00:37:08,244
يا! هو إطار whoIe للكاميرا
يفتح؟ -نعم.إطار whoIe مفتوح.

472
00:37:08,327 --> 00:37:09,396
ثم لماذا لا يصلحون؟

473
00:37:11,647 --> 00:37:14,036
إنهم لا يتناسبون مع aII! - السيد مونشي.

474
00:37:14,207 --> 00:37:17,483
نعم. -ما هو نوع الطعام الذي تأكله....حتى تصبح سمينة جدًا؟

475
00:37:17,687 --> 00:37:18,642
ماذا قلت؟

476
00:37:20,007 --> 00:37:20,883
اعتني بالكاميرا!

477
00:37:21,127 --> 00:37:23,925
ماذا حدث أيها القزم؟
أنت واقف على المنصة..

478
00:37:24,087 --> 00:37:25,527
وأنظر إلى بناتي بقصد شرير

479
00:37:25,527 --> 00:37:25,927
وأنظر إلى بناتي بقصد شرير
لا يا أمي

480
00:37:25,927 --> 00:37:26,518
لا يا أمي

481
00:37:26,767 --> 00:37:30,157
تعال هنا يا ابن الأم.
- أتمنى أنه لم يمت

482
00:37:31,167 --> 00:37:34,443
يا الله! ابن أ
البعوض! ابتعد عني!

483
00:37:34,567 --> 00:37:37,400
إنه يغتصبني!
ابتعد عني! أنقذني!

484
00:37:38,407 --> 00:37:39,806
AII هذا يحدث ل
الترفيه الخاص بك! -نعم.

485
00:37:41,247 --> 00:37:43,920
كن حذرا، بهانوماتي! هذا
هو رجل، وليس footbaII.

486
00:37:43,967 --> 00:37:45,195
آمل أنه لم ينكسر!

487
00:37:59,887 --> 00:38:01,366
يا! أين هي؟

488
00:38:07,527 --> 00:38:10,997
يا! ما الذي تفعله هنا؟
-في انتظاركم.

489
00:38:11,127 --> 00:38:13,207
أنا؟ -نعم. كنت أعرف
أنك ستتأكد من ذلك..

490
00:38:13,207 --> 00:38:13,567
أنا؟ -نعم. كنت أعرف
أنك ستتأكد من ذلك..
كن في منزل السيد مونشي اليوم!

491
00:38:13,567 --> 00:38:15,683
كن في منزل السيد مونشي اليوم!

492
00:38:15,807 --> 00:38:17,445
يا ! انسى ذلك !
لم آت من أجل السيد مونشي.

493
00:38:18,567 --> 00:38:22,037
لأخبرك الحقيقة، أنا
جاء لك.

494
00:38:22,247 --> 00:38:24,602
كان عليك أن تعرفني على هذا العنوان،
بالقرب من ذلك المعبد، أليس كذلك؟

495
00:38:24,687 --> 00:38:27,527
نعم.- بخير. لقد
تجمعوا في منزل السيد مونشي.

496
00:38:27,527 --> 00:38:27,567
نعم.- بخير. لقد
تجمعوا في منزل السيد مونشي.
ثم لماذا لم تأتي؟

497
00:38:27,567 --> 00:38:28,522
ثم لماذا لم تأتي؟

498
00:38:28,687 --> 00:38:30,325
كيف يمكنني أن آتي دون أي دعوة؟

499
00:38:31,247 --> 00:38:34,876
ولا أحد يدعو الأيتام الفقراء
مثلنا! -يتيم!

500
00:38:36,327 --> 00:38:38,716
فهل هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
هل لديك أي شخص في هذا العالم؟

501
00:38:38,887 --> 00:38:41,162
هناك أنا وذكرياتك.
هذه ذكرياتي - على أية حال، فليكن!

502
00:38:43,647 --> 00:38:46,286
انظر ماذا طهيت و
جلبت لك. -ماذا؟

503
00:38:47,127 --> 00:38:50,244
"خير"! مهلا، كيف حالك
هل تعلم أنني أحب "الخير"؟

504
00:38:51,047 --> 00:38:54,005
أنا أعرف كل شيء عن ماذا
أنت تحب وما لا تفعل!

505
00:38:54,487 --> 00:38:55,966
هذه ليست إعادة
من يوم واحد.

506
00:38:56,647 --> 00:38:57,875
إنها علاقة متكررة مرات عديدة

507
00:38:58,487 --> 00:39:02,480
إعادة النظر في العديد من الأوقات أنظر أتمنى لك
ليس لديك أي سوء فهم عني، أليس كذلك؟

508
00:39:03,087 --> 00:39:04,600
قلت ذلك اليوم كما نحن
شيء مثل هذا.

509
00:39:04,727 --> 00:39:05,762
لم أتمكن من النوم
الليلة التي.

510
00:39:06,247 --> 00:39:08,283
سألت والدتي و
لقد غيرت الموضوع.

511
00:39:10,127 --> 00:39:11,879
لا أستطيع أن أفهم هذا.

512
00:39:12,087 --> 00:39:14,840
سوف تفهم
كل شيء سيء. يأتي.

513
00:39:15,047 --> 00:39:15,923
دعونا نجلس هناك.

514
00:39:37,007 --> 00:39:39,521
ما الذي تنظر إليه؟
-أنت لا تعرف ذلك..

515
00:39:40,127 --> 00:39:42,516
لقد كنت أرغب حقًا في ذلك
اجلس معك مثل هذا!

516
00:39:43,167 --> 00:39:47,126
أنا أتقاضى ما لدي
حصلت لك بعد العصور.

517
00:39:48,767 --> 00:39:50,359
الآن آمل أنك لن تغادر
أنا وأذهب بعيدا، وأنت؟

518
00:39:51,287 --> 00:39:52,242
ماذا تقول؟

519
00:39:54,327 --> 00:39:56,158
هذا الوجه البريء جعلني أشعر براحة شديدة..

520
00:39:57,007 --> 00:39:59,441
يا حياتي، لن أغيبك عن ناظري!

521
00:40:00,007 --> 00:40:02,316
يعد؟
- يعد.

522
00:40:41,207 --> 00:40:45,917
لقد جعلتني أشعر براحة شديدة.

523
00:40:52,447 --> 00:40:56,759
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

524
00:40:57,407 --> 00:41:02,527
""قلبي هو الذي جعلني كذلك""
"

525
00:41:08,407 --> 00:41:13,162
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

526
00:41:13,767 --> 00:41:18,636
لقد صنعتني
لذا استريحي».

527
00:41:18,847 --> 00:41:24,126
""قلبي هو الذي جعلني كذلك""
"

528
00:41:46,647 --> 00:41:51,277
'أقسم لك أنني أتقاضى..'

529
00:41:57,287 --> 00:42:02,407
أن هذه ليست المرة الأولى لدينا
أحبك يا عزيزتي.

530
00:42:03,207 --> 00:42:08,406
'يا حبي! لدينا
لقد تم فصلهم عدة مرات.

531
00:42:11,247 --> 00:42:15,843
"لقد قررنا أن نلتقي مرة أخرى."

532
00:42:16,407 --> 00:42:21,117
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

533
00:42:21,727 --> 00:42:26,721
لقد صنعتني
لذا استريحي».

534
00:42:27,447 --> 00:42:32,316
""قلبي هو الذي جعلني كذلك""
"

535
00:42:59,847 --> 00:43:02,361
"الليل لا ينتهي."

536
00:43:05,687 --> 00:43:10,602
"الليل لا ينتهي.
لا ينفق اليوم.

537
00:43:11,287 --> 00:43:16,077
'متى لا قلبي
أتذكرك؟

538
00:43:16,847 --> 00:43:21,602
لم أكن راضيا عن
فقط في انتظارك

539
00:43:25,007 --> 00:43:29,398
لقد اتخذت هذا القرار البسيط.

540
00:43:30,247 --> 00:43:34,923
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

541
00:43:35,327 --> 00:43:40,196
""قلبي هو الذي جعلني كذلك""
"

542
00:43:40,647 --> 00:43:45,516
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

543
00:44:13,567 --> 00:44:18,436
'حبيبي، لقد كسرت
بانجي جياس.

544
00:44:24,967 --> 00:44:28,596
'لقد كسرت aII
وعود الخجل.

545
00:44:34,687 --> 00:44:36,757
"لديك استعداد."
أخذ نومي!

546
00:44:44,367 --> 00:44:47,439
لقد أدى بصرك العمل.

547
00:44:48,007 --> 00:44:52,637
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

548
00:44:52,967 --> 00:44:57,961
لقد صنعتني
لذا استريحي».

549
00:44:58,287 --> 00:45:03,122
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

550
00:45:03,447 --> 00:45:08,567
""قلبي هو الذي جعلني كذلك""
"

551
00:45:09,087 --> 00:45:13,683
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

552
00:45:14,207 --> 00:45:18,917
لقد وعدتك بذلك
لقد أصبحت لك.

553
00:45:45,727 --> 00:45:47,247
أمي، أنت لم sIept حتى الآن؟

554
00:45:47,247 --> 00:45:47,407
أمي، أنت لم sIept حتى الآن؟
إذا بقيت خارج المنزل
في منتصف الليل..كيف سأفعل

555
00:45:47,407 --> 00:45:51,116
إذا بقيت خارج المنزل
في منتصف الليل..كيف سأفعل

556
00:45:51,687 --> 00:45:53,518
أنا آسف يا أمي. حصلت على إيات.

557
00:45:54,367 --> 00:45:56,039
لقد كنت معرف
من قبل كما نحن، راجو

558
00:45:56,407 --> 00:45:58,318
أن لدينا العديد من الأعداء هنا!

559
00:45:59,127 --> 00:46:02,403
أنت لا تعرف أبدًا من هو الموجود على Iookout
في أي وقت؟ متى تفهم؟

560
00:46:02,567 --> 00:46:03,682
أمي، كنت مع صديق.. ونحن
لقد كانوا في علاقة مع بعضهم البعض.

561
00:46:04,367 --> 00:46:06,607
لقد مرت 4 أيام فقط
منذ أن عدت!

562
00:46:06,607 --> 00:46:06,647
لقد مرت 4 أيام فقط
منذ أن عدت!
من هو الصديق الذي تعرفت عليه..
مع من تتجول في الساعة الواحدة ظهرًا؟

563
00:46:06,647 --> 00:46:09,400
من هو الصديق الذي تعرفت عليه..
مع من تتجول في الساعة الواحدة ظهرًا؟

564
00:46:09,567 --> 00:46:11,717
هناك صديقة يا أمي.
أنت لا تعرف هذا الشخص.

565
00:46:11,887 --> 00:46:14,007
من هو هذا الشخص الذي لا أعرفه
تعرف، في هذه المساحة الصغيرة؟

566
00:46:14,007 --> 00:46:14,287
فليكن يا أمي. أنا
أنا أشعر بالجوع الشديد.
من هو هذا الشخص الذي لا أعرفه
تعرف، في هذه المساحة الصغيرة؟

567
00:46:14,287 --> 00:46:16,727
فليكن يا أمي. أنا
أنا أشعر بالجوع الشديد.

568
00:46:16,727 --> 00:46:17,127
فليكن يا أمي. أنا
أنا أشعر بالجوع الشديد.
جاناردان، جهز الطعام.
سأنتعش وأعود للتو.

569
00:46:17,127 --> 00:46:19,641
جاناردان، جهز الطعام.
سأنتعش وأعود للتو.

570
00:46:25,487 --> 00:46:27,682
عن طريق السؤال عن فيجايا
يد في الزواج..

571
00:46:27,767 --> 00:46:30,406
لراجيف، لقد اتخذت بالفعل.
الـ Ioad من صدري !

572
00:46:32,007 --> 00:46:35,682
أختي، كما تعلمين
المسؤولية الكبرى..

573
00:46:35,927 --> 00:46:37,997
أن الأب لديه من
ابنة لم تعد أمها!

574
00:46:38,367 --> 00:46:40,407
كيف يمكن أن تكون ابنة
بدون أم؟

575
00:46:40,407 --> 00:46:41,167
كيف يمكن أن تكون ابنة
بدون أم؟
أنا والدتها. - أنا جدا
سعيدة اليوم، أختي!

576
00:46:41,167 --> 00:46:43,447
أنا والدتها. - أنا جدا
سعيدة اليوم، أختي!

577
00:46:43,447 --> 00:46:43,487
أنا والدتها. - أنا جدا
سعيدة اليوم، أختي!
انا سعيد جدا!

578
00:46:43,487 --> 00:46:44,078
انا سعيد جدا!

579
00:46:44,887 --> 00:46:46,047
لا أعرف منذ كيف
أجيال عديدة..

580
00:46:46,047 --> 00:46:46,367
لا أعرف منذ كيف
أجيال عديدة..
لقد كان ..ourfamiIy
يعتني بك!

581
00:46:46,367 --> 00:46:48,085
لقد كان ..ourfamiIy
يعتني بك!

582
00:46:48,887 --> 00:46:50,081
اليوم قدمتم
فرصة..

583
00:46:50,167 --> 00:46:52,522
أن كلا العائلتين
توحدوا.

584
00:46:52,847 --> 00:46:55,520
فقط اطلبني!
في أي يوم مبارك..

585
00:46:55,647 --> 00:46:59,083
هل يجب أن يتم الزواج؟ – في أقرب وقت ممكن.
كلما أسرعت فيجايا في القدوم والاعتناء بها
من مسؤولياتها المنزلية..

586
00:47:01,887 --> 00:47:07,167
مع فيجايا، أريد تسليم راجيف..
في وقت مبكر سوف أعفى من واجباتي!

587
00:47:07,167 --> 00:47:07,567
مع فيجايا، أريد تسليم راجيف..
في وقت مبكر سوف أعفى من واجباتي!
أي حقه في الملكية. لقد
تحدث إلى Iawyer.

588
00:47:07,567 --> 00:47:08,397
أي حقه في الملكية. لقد
تحدث إلى Iawyer.

589
00:47:08,727 --> 00:47:10,638
بمجرد aII الأوراق
جاهزون ..

590
00:47:10,687 --> 00:47:14,123
من خلال إعطاء aII
الملكية لراجيف.

591
00:47:14,287 --> 00:47:15,720
أنا أريد أن أكون كذلك
أعفيت من واجباتي

592
00:47:17,127 --> 00:47:19,880
أنت تعرف أننا كذلك، يا أختي،
أنه في ذلك الوقت ..

593
00:47:20,087 --> 00:47:23,607
وكانت الظروف هكذا
اضطررت إلى نقل الملكية بأكملها.

594
00:47:23,607 --> 00:47:23,967
وكانت الظروف هكذا
اضطررت إلى نقل الملكية بأكملها.
باسمي لأنك
قد أمرني بذلك

595
00:47:23,967 --> 00:47:25,116
باسمي لأنك
قد أمرني بذلك

596
00:47:25,767 --> 00:47:28,281
ولكن حتى ذلك الحين، كنت قد وقعت
وثيقة تقول ذلك..

597
00:47:28,607 --> 00:47:30,120
أنه على الرغم من هذا الإجراء IegaI ..

598
00:47:30,247 --> 00:47:33,762
راجيف هو الوريث الوحيد لهذا العقار.

599
00:47:34,487 --> 00:47:39,242
نعم. كان السيد مونشي يرافقني.
ولكن لا يمكن العثور على تلك الوثيقة..

600
00:47:39,727 --> 00:47:43,117
منذ زمن إيونغ. والله أعلم..سواء
فهو مخفي في بعض الملفات أو إذا كان Iost !

601
00:47:45,367 --> 00:47:47,961
وي! يا! انها Iate جدا
والسائق لم يأت بعد.

602
00:47:49,447 --> 00:47:52,487
تعالي يا أختي.
سأوصلك إلى المنزل. - بخير.

603
00:47:52,487 --> 00:47:52,567
تعالي يا أختي.
سأوصلك إلى المنزل. - بخير.
يأتي.

604
00:47:52,567 --> 00:47:52,885
يأتي.

605
00:48:04,767 --> 00:48:06,962
أتمنى لك إيف إيونج. وتأتي إلى بلدي
المنزل قريبا..Iike ابنة Iaw

606
00:48:27,247 --> 00:48:29,715
أنت هنا؟ فجأة!

607
00:48:29,807 --> 00:48:31,445
الأم إيفت مع الأب
منذ وقت طويل

608
00:48:31,687 --> 00:48:33,007
الأم لديها Ieft؟
-نعم.

609
00:48:33,007 --> 00:48:33,047
لقد جئت لاصطحابها.
الأم لديها Ieft؟
-نعم.

610
00:48:33,047 --> 00:48:34,407
لقد جئت لاصطحابها.

611
00:48:34,407 --> 00:48:34,527
لقد جئت لاصطحابها.
على أية حال، لا مشكلة!
سأرحل.

612
00:48:34,527 --> 00:48:35,846
على أية حال، لا مشكلة!
سأرحل.

613
00:48:36,287 --> 00:48:38,926
جيد جدًا! اليوم لن أفعل ذلك
إذا ذهبت بعيدا بهذه السهولة.

614
00:48:39,047 --> 00:48:41,561
اليوم هو يوم كبير جدا في Iives لدينا.

615
00:48:44,967 --> 00:48:49,483
عندما تعود إلى المنزل.. أمي
سوف أشرح لك كل شيء.

616
00:48:50,127 --> 00:48:52,641
حسنًا، ماذا لديك؟
الشاي أو القهوة؟ - لا أنت..

617
00:48:52,687 --> 00:48:55,042
هل لديك شيء!
-ماذا كنت تحاول أن تقول؟

618
00:48:55,447 --> 00:49:00,567
لقد طلبت أمي يدي
في الزواج من الأب! -ماذا؟

619
00:49:00,887 --> 00:49:07,725
نعم. - كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا، السيدة فيجايا؟

620
00:49:07,927 --> 00:49:09,519
ماذا؟
- انظر، لا تسيئ فهمي!

621
00:49:09,887 --> 00:49:13,516
أنت متعلم و ذكي.

622
00:49:14,367 --> 00:49:15,959
أنت تعلم جيدًا أنه في عالم اليوم ..

623
00:49:17,247 --> 00:49:19,920
الزواج ليس له أي معنى.. إذا كنا لا نعرف بعضنا البعض.

624
00:49:20,607 --> 00:49:21,287
وصدق الكلام..

625
00:49:21,287 --> 00:49:21,447
وصدق الكلام..
لم أفكر فيك بهذه الطريقة من قبل!

626
00:49:21,447 --> 00:49:22,880
لم أفكر فيك بهذه الطريقة من قبل!

627
00:49:36,527 --> 00:49:37,721
دعونا ننسى ذلك، السيد راجيف!

628
00:49:39,447 --> 00:49:40,675
أستطيع أن أفهم ما تقوله.

629
00:49:43,767 --> 00:49:47,521
ينسى صانعو الفطائر لدينا ذلك أثناء صنعهم
قرارات في إيفي..

630
00:49:47,647 --> 00:49:53,643
ليسوا هم، بل نحن من علينا أن نقضي حياتنا.

631
00:49:56,407 --> 00:50:00,400
لا تقلق بشأن aII! سأشرح لأبي.

632
00:50:07,407 --> 00:50:10,956
بقول هذا، لديك
أنقذني. سأرحل الآن.

633
00:50:17,527 --> 00:50:24,160
لقد ارتاحت يا سيد راجيف.
ولكن ماذا عني؟

634
00:50:30,767 --> 00:50:33,361
كيف تجرؤ على الرفض؟

635
00:50:34,287 --> 00:50:35,287
رغم أن الجميع يعلم..

636
00:50:35,287 --> 00:50:35,407
رغم أن الجميع يعلم..
أنني قمت بالفعل بإصلاح زواجك من فيجايا؟

637
00:50:35,407 --> 00:50:37,523
أنني قمت بالفعل بإصلاح زواجك من فيجايا؟

638
00:50:37,807 --> 00:50:40,480
لقد اتخذت قرارًا من أجل إيفي،
دون أن تسألني يا أمي؟

639
00:50:40,727 --> 00:50:44,083
الثالث اليوم، في عائلتنا،
لقد كان دائما eIDers

640
00:50:44,207 --> 00:50:45,927
الذين اتخذوا القرارات.

641
00:50:45,927 --> 00:50:47,326
لك الحق يا أمي.

642
00:50:47,487 --> 00:50:50,007
لكن بعض القرارات هي التي تجعلهم
لا بد من اتخاذها.. بعد الكثير من التفكير

643
00:50:50,007 --> 00:50:50,367
لكن بعض القرارات هي التي تجعلهم
لا بد من اتخاذها.. بعد الكثير من التفكير
لقد أصلحت هذا الزواج onIy بعد
بعد أن أعطاها الكثير من التفكير

644
00:50:50,367 --> 00:50:52,562
لقد أصلحت هذا الزواج onIy بعد
بعد أن أعطاها الكثير من التفكير

645
00:50:52,967 --> 00:50:56,164
وهل يمكن أن يكون هناك أي
جيري الذي هو أكثر جمالا

646
00:50:57,607 --> 00:50:58,722
هناك جيراي، الأم

647
00:51:01,607 --> 00:51:05,122
من هي؟ - هي تبقى
في قرية قريبة.

648
00:51:05,647 --> 00:51:07,603
ما هو عائلتها؟
من هم والديها؟

649
00:51:08,247 --> 00:51:09,646
ليس لديها أحد في
هذا العالم يا أمي

650
00:51:09,767 --> 00:51:13,316
لقد نسيت الاحترام
وفخر اجدادك ..

651
00:51:13,727 --> 00:51:16,287
وتريد أن تدخل يتيماً
هذا المنزل..باعتباري زوجة ابني؟

652
00:51:16,447 --> 00:51:18,722
ولن تبقى يتيمة..
عندما تحصل على حب والدتك

653
00:51:19,647 --> 00:51:23,686
استمع لهذا بعناية شديدة!
لقد وعدت أجاي سينغ.

654
00:51:23,967 --> 00:51:27,516
وبالنسبة لي، الوعد هو
أكثر قيمة من حياتي.

655
00:51:28,207 --> 00:51:30,402
طالما أنا على قيد الحياة، إذا كنت ستتزوجين..

656
00:51:30,527 --> 00:51:31,482
ثم سيكون فقط في فيجايا !

657
00:51:37,847 --> 00:51:38,962
هذا لا يمكن أن يحدث أبدا!

658
00:51:39,967 --> 00:51:41,923
ولن أسمح لأحد أن يسلبني حقي

659
00:51:42,447 --> 00:51:45,883
بعد الانتظار لسنوات عديدة.. لقد حصلت عليك.

660
00:51:47,087 --> 00:51:49,078
إذا حاول شخص ما أن يخطف
بعيدا عن سعادتي..

661
00:51:50,807 --> 00:51:54,047
أنا لا أشفق عليها! لن أشفق عليها.

662
00:51:54,047 --> 00:51:54,087
أنا لا أشفق عليها! لن أشفق عليها.
لماذا تصبح متوترة جدا؟

663
00:51:54,087 --> 00:51:55,122
لماذا تصبح متوترة جدا؟

664
00:51:55,727 --> 00:51:57,126
من يخطف سعادتك؟

665
00:51:58,767 --> 00:52:02,157
أنت لا تعرف كيف قضيت هذه السنوات

666
00:52:02,247 --> 00:52:04,203
بالموت في كل لحظة أنتظرك..

667
00:52:04,407 --> 00:52:08,002
على أمل أن أستطيع ذلك
نلتقي بك يوما ما

668
00:52:08,487 --> 00:52:12,685
وأننا سنبدأ حياة جديدة! لكن

669
00:52:13,527 --> 00:52:16,121
ولكن الآن بعد أن سمع الله صلواتي..

670
00:52:16,447 --> 00:52:19,883
ولا أعلم من جاء ليأخذ حقي!

671
00:52:20,127 --> 00:52:22,197
لا أحد يستطيع أن يأتي بيننا، راجني.

672
00:52:23,527 --> 00:52:24,846
أنا فقط أهتم بأمي.

673
00:52:25,087 --> 00:52:28,318
إذا رفضت، أتساءل كيف ستتقاضى!

674
00:52:28,607 --> 00:52:30,165
ولا تهتم بي؟

675
00:52:30,887 --> 00:52:33,799
سواك، ليس لدي أحد في هذا العالم.

676
00:52:34,567 --> 00:52:38,640
إذا لم أفهمك، فسوف أنتحر. لا راجني!

677
00:53:01,767 --> 00:53:06,966
السيد الشاب بييز يتناول طعامه في الساعة 11 صباحًا

678
00:53:08,327 --> 00:53:12,798
هل أكلت الأم؟ - لا، لقد رفضت تناول الطعام.

679
00:53:31,647 --> 00:53:32,124
الأم

680
00:53:34,607 --> 00:53:35,722
أمي، أعرف ذلك
أنت مستاء مني.

681
00:53:38,487 --> 00:53:44,005
لقد آذيتك. لكن يا أمي لا أستطيع إخفاء أي شيء عنك.

682
00:53:46,127 --> 00:53:48,800
لا أستطيع العيش بدون راجني يا أمي.

683
00:53:53,687 --> 00:53:58,158
قبل أن أخبرك بهذا، فكرت كثيرًا..
حول تقليد هذا المنزل، ورسومك.

684
00:53:58,647 --> 00:54:00,877
وأجاي سينغ يتأذى

685
00:54:02,807 --> 00:54:06,197
لكني أخشى أني إذا كتمت صوت قلبي..

686
00:54:07,087 --> 00:54:09,555
إذن ربما لا أعيش أو حتى لو فعلت..

687
00:54:09,607 --> 00:54:13,077
ثم سأكون جثة!
- لا، راجو!

688
00:54:14,687 --> 00:54:16,166
فيجايا هي ابنة لأب ثري.

689
00:54:17,007 --> 00:54:20,602
سوف تجد أي فتى لطيف. لكن
راجني يتيمة يا أم.

690
00:54:21,607 --> 00:54:22,801
سوف تموت بدوني!

691
00:54:24,887 --> 00:54:27,720
أطلب منك أن تقابل راجني مرة واحدة فقط!

692
00:54:29,287 --> 00:54:31,164
بعد ذلك، سأفعل كل ما تقوله!

693
00:54:35,687 --> 00:54:38,076
بخير. أحضرها يوما ما.

694
00:54:40,287 --> 00:54:43,916
ما هو رأيه في نفسه إذا؟
- فليكن يا أبي.

695
00:54:44,967 --> 00:54:51,042
لا تقلق بشأني.
لقد غيرت طريقة تفكيري.

696
00:54:51,487 --> 00:54:55,765
ماذا يعني ذلك؟
-أنت تعلم أننا جداً..

697
00:54:55,807 --> 00:54:57,445
أنه منذ الوقت الذي لدي
تأتي من شانتينيكيتان..

698
00:54:58,087 --> 00:55:00,965
أستاذي هو caIIing لي
هناك لتعلم الموسيقى.

699
00:55:02,127 --> 00:55:05,756
ولقد كتب aIso ل
له أن آتي إلى هناك.

700
00:55:06,087 --> 00:55:07,679
كيف ستسير الأمور بهذا؟
- بالذهاب إلى هناك..

701
00:55:08,247 --> 00:55:12,126
أريد أن أنسى كل شيء.
- لا!

702
00:55:14,087 --> 00:55:17,682
ومن المستحيل أن ننسى هذه المعاناة المريرة!

703
00:55:19,487 --> 00:55:21,239
أين كان هذا الصبي..

704
00:55:22,567 --> 00:55:25,967
عندما والدته، ممتلكاته، ثرواته..

705
00:55:25,967 --> 00:55:26,167
عندما والدته، ممتلكاته، ثرواته..
له Iand، كان كل شيء
تحت رحمة الأعداء؟

706
00:55:26,167 --> 00:55:29,603
له Iand، كان كل شيء
تحت رحمة الأعداء؟

707
00:55:29,687 --> 00:55:31,006
أين كان هذا الصبي
في ذلك الوقت..

708
00:55:31,087 --> 00:55:32,839
عندما كانت الحكومة
استولى على مصنعه؟

709
00:55:33,007 --> 00:55:37,876
وكانت ميادينه عارية!
بالعمل الجاد ليل نهار..

710
00:55:39,647 --> 00:55:41,956
لقد دعمتهم
في أوقاتهم السيئة

711
00:55:43,047 --> 00:55:45,515
واليوم خانوا
لي في مثل هذه الطريقة الكبيرة!

712
00:55:45,687 --> 00:55:49,077
مثل هذه الخيانة العظمى؟! لا!

713
00:55:49,887 --> 00:55:52,327
لن يحدث هذا. - ولكن يا أبي.

714
00:55:52,327 --> 00:55:52,367
لن يحدث هذا. - ولكن يا أبي.
أنت فقط تدخل إلى الداخل يا عزيزي!

715
00:55:52,367 --> 00:55:53,402
أنت فقط تدخل إلى الداخل يا عزيزي!

716
00:56:01,887 --> 00:56:08,645
نعم يا معلم؟ - مهافير سينغ، اكتشف..

717
00:56:08,927 --> 00:56:12,966
من هو هذا girI الذي يحاول الخطف
بعيدا. سعادة ابنتي!

718
00:56:13,807 --> 00:56:15,843
من قد يكون!
فقط أعطني أمرا.

719
00:56:15,967 --> 00:56:17,958
هناك إنترنت الأشياء
من الماء في النهر هذه الأيام.

720
00:56:18,327 --> 00:56:20,716
سوف أقوم بربط يدي تلك الفتاة وأذرعها..
ورميها في الماء

721
00:56:21,127 --> 00:56:24,517
وسوف تطير بعيدًا جدًا لدرجة أنه حتى عندما
سيتم العثور على الجثة، وستكون على بعد أميال من هنا

722
00:56:41,087 --> 00:56:46,684
"في الوقت الحاضر، لا أستطيع ذلك
فكر في أي شيء..

723
00:56:48,367 --> 00:56:53,043
بعد التفكير فيك

724
00:57:58,927 --> 00:58:01,043
"ضعني في عينيك."

725
00:58:11,807 --> 00:58:17,723
'اجعل منزلي في قلبك.

726
00:58:18,367 --> 00:58:22,567
'ماذا أفعل ؟. لا أستطيع التركيز.. على أي شيء

727
00:58:22,567 --> 00:58:24,487
'ماذا أفعل؟. لا أستطيع التركيز.. على أي شيء
«في هذه الأيام، لا أستطيع التفكير في أي شيء
بعد التفكير فيك

728
00:58:24,487 --> 00:58:30,562
«في هذه الأيام، لا أستطيع التفكير في أي شيء
بعد التفكير فيك

729
00:59:12,767 --> 00:59:18,956
"اسمك محفور على قلبي."

730
00:59:26,847 --> 00:59:31,796
ليس لدى المرء أي سيطرة على أحب'

731
00:59:38,967 --> 00:59:44,564
لقد حاولت أيضًا أن أنساك.

732
01:00:04,487 --> 01:00:10,323
بعد التفكير فيك
'تعال قبل أن أفكر فيك

733
01:00:11,727 --> 01:00:16,562
"واستمر بعد أن أموت."

734
01:00:17,247 --> 01:00:22,799
"في الوقت الحاضر، لا أستطيع ذلك
فكر في أي شيء

735
01:00:24,207 --> 01:00:29,406
بعد التفكير فيك

736
01:04:29,887 --> 01:04:30,524
راجو!
-نعم.

737
01:04:31,087 --> 01:04:33,078
أين كنت مختبئا
هذا beautifuI girI؟

738
01:04:35,207 --> 01:04:37,926
السيد مونشي، ابدأ
الاستعدادات للزواج.

739
01:04:42,327 --> 01:04:43,840
هذا الزواج wiII
لا تأخذ مكانا، جيرجا!

740
01:04:45,047 --> 01:04:47,766
غدا في مكان
موكب زواج العروس..

741
01:04:48,767 --> 01:04:49,995
الجثث سوف تكون
تم نقله إلى القصر.

742
01:04:50,527 --> 01:04:53,883
وهذا أيضًا، وليس واحدًا أو اثنين،
لكن معًا 3!

743
01:04:54,647 --> 01:04:56,167
وأنتم ستفعلون ذلك
هذا العمل. أيها الناس!

744
01:04:56,167 --> 01:04:56,527
وأنتم ستفعلون ذلك
هذا العمل. أيها الناس!
هل فهمت؟
-نعم سيد ثاكور.

745
01:04:56,527 --> 01:04:58,006
هل فهمت؟
-نعم سيد ثاكور.

746
01:04:59,647 --> 01:05:03,686
والكل يعلم أنه حتى الآن الأعداء..
ضع أعينهم على القصر.

747
01:05:06,287 --> 01:05:08,687
في مثل هذا الوقت، عندما كنت wiII
مهاجمة هذا السلام.

748
01:05:08,687 --> 01:05:11,042
يرتدون زي dacoits، نحو
الناس يعتقدون أن هذا الهجوم ..

749
01:05:11,807 --> 01:05:16,119
لقد حدث ل
المال والمجوهرات

750
01:05:17,767 --> 01:05:19,927
صرخات الشعب المحتضر
سوف يتم قمعها ..

751
01:05:19,927 --> 01:05:20,327
صرخات الشعب المحتضر
سوف يتم قمعها ..
بواسطة موسيقى cIarnets
pIayed أثناء الزواج.

752
01:05:20,327 --> 01:05:22,158
بواسطة موسيقى cIarnets
pIayed أثناء الزواج.

753
01:05:23,607 --> 01:05:25,404
وعندها فقط سأكون في سلام!

754
01:06:19,527 --> 01:06:20,004
انتظر!

755
01:06:22,767 --> 01:06:23,324
ثعبان!

756
01:07:35,327 --> 01:07:37,204
الأوغاد! أنت ستيي هنا!

757
01:07:37,247 --> 01:07:38,202
ومراسم الزواج
لقد انتهى الأمر

758
01:07:38,247 --> 01:07:39,407
سيدي، كيف وصلنا؟

759
01:07:39,407 --> 01:07:39,607
توقفت الثعابين
لنا!
سيدي، كيف وصلنا؟

760
01:07:39,607 --> 01:07:40,807
توقفت الثعابين
لنا!

761
01:07:40,807 --> 01:07:40,967
توقفت الثعابين
لنا!
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
- إنه على حق يا سيدي.

762
01:07:40,967 --> 01:07:42,798
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
- إنه على حق يا سيدي.

763
01:07:42,927 --> 01:07:44,679
الثعابين لم تأت
لنا الخروج في aII.

764
01:07:45,047 --> 01:07:46,967
أين تقع جرجا؟
- عضته أفعى.

765
01:07:46,967 --> 01:07:48,685
جثته في الطابق العلوي.

766
01:08:16,687 --> 01:08:18,325
عسى أن تكونوا مباركين،
ابنة ياو!

767
01:08:18,887 --> 01:08:20,639
لا أدري أي الحسنات لها
لقد فعلت ذلك في الماضي

768
01:08:21,007 --> 01:08:25,205
لقد حقق الله رغبتي في إنجاب ابنة
كما نحن ابنة الابن

769
01:08:25,807 --> 01:08:27,687
لقد كنت أنا من فعل الخير
الفعل يا أمي بسبب ذلك

770
01:08:27,687 --> 01:08:29,359
لقد حصلت على حبك.

771
01:08:29,967 --> 01:08:32,197
- الملكة الأم! لقد تم تقديم وجبة الإفطار.

772
01:08:32,527 --> 01:08:34,518
يا ! الأم صائمة اليوم.

773
01:08:34,887 --> 01:08:37,401
الأم، وكنت غارقة
اللوز في الليل.

774
01:08:37,567 --> 01:08:38,767
سأذهب فقط وأبقي الميك جاهزًا.

775
01:08:38,767 --> 01:08:38,807
خذ بعض الرعاية
سأذهب فقط وأبقي الميك جاهزًا.

776
01:08:38,807 --> 01:08:40,367
خذ بعض الرعاية

777
01:08:40,367 --> 01:08:40,447
خذ بعض الرعاية
من نفسك أيضا! أنت لا تعرف كم هي ثمينة
وأنا محظوظ أنت بالنسبة لي

778
01:08:40,447 --> 01:08:44,076
من نفسك أيضا! أنت لا تعرف كم هي ثمينة
وأنا محظوظ أنت بالنسبة لي

779
01:08:48,807 --> 01:08:50,843
مهلا! من هذا ؟

780
01:09:00,207 --> 01:09:05,565
مهراج، أنت! تحياتي.- أتمنى لك الحياة بعد ذلك
سنوات عديدة، لقد أسعدني حضورك!

781
01:09:06,527 --> 01:09:08,119
كنت في طريق عودتي
من معرض كومبه.

782
01:09:08,847 --> 01:09:10,360
فكرت في اللقاء
أنت في الطريق.

783
01:09:11,247 --> 01:09:13,167
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
- لدي biessings الخاص بك!

784
01:09:13,167 --> 01:09:13,647
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
- لدي biessings الخاص بك!
من فضلك تعال. تفضل بالجلوس.

785
01:09:13,647 --> 01:09:14,204
من فضلك تعال. تفضل بالجلوس.

786
01:09:30,487 --> 01:09:33,081
ما الأمر يا مهراج؟
لماذا توقفت؟

787
01:09:33,927 --> 01:09:38,398
الأم، أنا أشعر أن هناك
شيء في هذا المنزل.

788
01:09:40,767 --> 01:09:45,557
ما الأمر يا مهراج؟ - الحضور
من بعض الثعابين السامة.

789
01:09:47,567 --> 01:09:49,319
وجود ثعبان سام؟

790
01:09:50,727 --> 01:09:52,922
لكنني لم أر ذلك قط.

791
01:09:53,807 --> 01:09:59,803
مهراج، إذا كان لديك شعور بالحضور
إذن أنت وحدك.. من يستطيع حل هذه المشكلة

792
01:10:00,647 --> 01:10:01,443
بالتأكيد!

793
01:10:04,087 --> 01:10:05,315
سأعود مرة أخرى في يوم آخر..

794
01:10:06,807 --> 01:10:09,275
وأنا سوف آخذ ذلك
ثعبان بعيدا من هنا.

795
01:10:52,767 --> 01:10:56,157
مهراج، إذا قلت ذلك،
سنبدأ بالتحضير... للمغادرة من أجل كو

796
01:10:58,087 --> 01:10:58,405
لا!

797
01:11:00,607 --> 01:11:02,086
يجب أن ننتظر هنا الآن.

798
01:11:05,887 --> 01:11:07,639
عيني الإلهية تلاحقني..

799
01:11:09,367 --> 01:11:11,756
ذلك ما كنت أتجول بحثاً عنه.. منذ سنوات

800
01:11:14,007 --> 01:11:15,520
سأحصل عليه هنا onIy.

801
01:11:18,927 --> 01:11:22,920
تم الرسمأنا حزين يا أبي. أنت..
يجب أن تعتقد ..

802
01:11:23,447 --> 01:11:26,519
أن ابنتك لديها حتى الآن
لم تكمل تعليمها!

803
01:11:29,607 --> 01:11:30,517
دون أن تصبح أ
الوالدين..

804
01:11:30,607 --> 01:11:32,325
أنت لا تفهم
مثل هذه الأشياء يا ابنتي.

805
01:11:33,407 --> 01:11:36,285
كيف يصنع حزن الطفل
الآباء يعانون!

806
01:11:39,847 --> 01:11:43,237
الأب الذي كان يحلم به
يتزوج ابنته..

807
01:11:44,687 --> 01:11:48,282
ما يمر به
بينما أرسلها بعيدًا للعمل.

808
01:11:48,447 --> 01:11:49,163
لا يا أبى.

809
01:11:49,687 --> 01:11:53,726
العمل في شانتينيكيتان
هو مجرد عذر

810
01:11:54,887 --> 01:11:58,960
وأنت تعلم أنني كذلك
مرتبط جدًا بالموسيقى.

811
01:12:00,287 --> 01:12:03,404
بتعليم الآخرين في وقت ما..

812
01:12:03,527 --> 01:12:06,997
سوف أنغمس تمامًا
myseIf في الموسيقى. و..

813
01:12:07,687 --> 01:12:10,997
وسوف أنسى
هذه الوحدة في حياتي.

814
01:12:14,647 --> 01:12:15,443
الحق يا أبي.

815
01:12:31,727 --> 01:12:33,638
أقسم على
هذه الدموع يا عزيزي..

816
01:12:35,407 --> 01:12:38,001
هذا ثالثًا أقوم به
الأشخاص الذين جعلوك تبكي..

817
01:12:39,607 --> 01:12:41,962
تذرف دموع البيود..

818
01:12:43,927 --> 01:12:45,440
أجاي سينغ لن يكون في سلام!

819
01:12:46,407 --> 01:12:49,763
السيد ثاكور، هنا
وثائق الملكية..

820
01:12:49,887 --> 01:12:53,197
الذي كنت قد طلبت مني أن
استعد. قم بالتوقيع عليهم.

821
01:12:53,727 --> 01:12:56,685
وجعل راجيف الوريث
من ممتلكات والده.

822
01:12:58,927 --> 01:13:02,602
لا، لن أوقع على هذه الأوراق.

823
01:13:05,887 --> 01:13:10,278
لكن يا عم! لماذا فعلت
هل ترفضين فجأة؟

824
01:13:10,807 --> 01:13:15,597
بنفس الطريقة التي رفضت بها فجأة.
للزواج من ابنتي!

825
01:13:16,207 --> 01:13:20,246
هذا ليس عادلا. زواج
والملكية قضيتان مختلفتان.

826
01:13:20,407 --> 01:13:22,443
وكيف يمكنك رفض العطاء
العودة ما هو حق لي؟

827
01:13:22,887 --> 01:13:24,639
ما هو حق لك؟
- إنها بالتأكيد ملكي.

828
01:13:25,527 --> 01:13:28,687
بخير. اثبات ذلك وأخذه!

829
01:13:28,687 --> 01:13:28,927
بخير. اثبات ذلك وأخذه!
في الوقت الحالي، أنا من يملك
اليد العليا.

830
01:13:28,927 --> 01:13:31,236
في الوقت الحالي، أنا من يملك
اليد العليا.

831
01:13:33,527 --> 01:13:35,085
لم أكن أعرف ذلك
التظاهر بالخير..

832
01:13:35,167 --> 01:13:37,840
قد تكون مثل هذا الخائن،

833
01:13:39,207 --> 01:13:41,004
أنت تتمسك بالحاضر!

834
01:13:41,527 --> 01:13:44,405
فقط انتظر وراقب أيها الشاب.

835
01:13:44,567 --> 01:13:50,836
إذا لم أرميك على الطريق..
انظر يا سيد ثاكور، ليس هناك فائدة من القتال

836
01:13:51,167 --> 01:13:53,886
فقط أخبرنا ما إذا كنت ستقوم بالتوقيع
الأوراق أم لا!

837
01:13:57,207 --> 01:13:57,878
لا !

838
01:14:02,167 --> 01:14:05,716
الابن، أجاي سينغ ترويلي
له اليد العليا الآن.

839
01:14:06,127 --> 01:14:08,721
إذا كنت تريد أن تأخذ مرة أخرى
أي ممتلكاتك..

840
01:14:09,327 --> 01:14:12,876
ثم تجد ذلك
وثيقة موقعة من أجاي سينغ أولا!

841
01:14:18,927 --> 01:14:21,282
تحياتي مهراج !
- هل لك أن إيف إيونج!

842
01:14:21,447 --> 01:14:23,836
أشكر نجومي المحظوظين على ذلك
لقد أتيت إلى منزلي!

843
01:14:24,647 --> 01:14:26,524
هل تريد بعض الماء؟ - لا !

844
01:14:26,967 --> 01:14:28,605
ليست هناك حاجة لذلك.

845
01:14:30,247 --> 01:14:34,638
أولاً سأكمل
العمل الذي جئت من أجله.

846
01:15:40,127 --> 01:15:41,082
ما هو هذا
الدراما مستمرة؟

847
01:15:48,367 --> 01:15:49,163
من هؤلاء الناس يا أمي؟

848
01:15:49,567 --> 01:15:52,035
يا بني، إنه قديس بارع جدًا.

849
01:15:52,327 --> 01:15:53,077
المس قدميه

850
01:15:55,767 --> 01:15:56,597
الأم؟

851
01:15:58,127 --> 01:15:59,276
هل هو ابنك

852
01:15:59,607 --> 01:16:00,164
نعم مهراج

853
01:16:02,327 --> 01:16:02,998
-وهذا جيري؟

854
01:16:03,287 --> 01:16:04,163
إنها ابنة ابني

855
01:16:07,687 --> 01:16:08,563
- الدمار!

856
01:16:09,167 --> 01:16:14,116
ماذا يعني ذلك؟ - هذه الفتاة ليست كذلك
يستحق العيش في هذا المنزل!

857
01:16:15,687 --> 01:16:17,996
إنها غير محظوظة!
-ما هذا الهراء الذي تتحدثين عنه؟

858
01:16:19,127 --> 01:16:19,764
اخرج من هذا المنزل!

859
01:16:20,327 --> 01:16:21,047
وفي المرة القادمة، لا تفعل ذلك
حتى خطوة في هذا المنزل!

860
01:16:21,047 --> 01:16:21,487
وفي المرة القادمة، لا تفعل ذلك
حتى خطوة في هذا المنزل!
ماذا تفعل؟ - معرف العالم
لقد تقدمت كثيرا.

861
01:16:21,487 --> 01:16:23,239
ماذا تفعل؟ - معرف العالم
لقد تقدمت كثيرا.

862
01:16:23,367 --> 01:16:24,436
وأنت stiII المحاصرين
من قبل هذا المحتال

863
01:16:25,287 --> 01:16:28,279
مهراج اغفر له.
-صحيح.

864
01:16:29,247 --> 01:16:30,999
سأذهب من هنا.

865
01:16:32,207 --> 01:16:36,997
الآن لن آتي إلى هنا. سيكون كذلك
أيها الناس الذين سوف يأتون إلي!

866
01:16:40,127 --> 01:16:42,447
انتظري يا أمي!
- ألا تخجل؟!

867
01:16:42,447 --> 01:16:42,607
انتظري يا أمي!
- ألا تخجل؟!
لقد أقنعت مثل هذا القديس الكبير!

868
01:16:42,607 --> 01:16:43,881
لقد أقنعت مثل هذا القديس الكبير!

869
01:16:44,407 --> 01:16:46,847
أنت قلق بشأن
insuIt من هؤلاء الدجالين!

870
01:16:46,847 --> 01:16:47,247
أنت قلق بشأن
insuIt من هؤلاء الدجالين!
وهنا أصبح الأمر صعبا بالنسبة لنا
لإنقاذ احترامنا الخاص! هل تعلم ذلك ..

871
01:16:47,247 --> 01:16:49,967
وهنا أصبح الأمر صعبا بالنسبة لنا
لإنقاذ احترامنا الخاص! هل تعلم ذلك ..

872
01:16:49,967 --> 01:16:52,481
وقد رفض أجاي سينغ
للتوقيع على الأوراق

873
01:16:52,567 --> 01:16:53,807
مزق تلك الأوراق و
رمى بهم. -ماذا!

874
01:16:53,807 --> 01:16:53,967
مزق تلك الأوراق و
رمى بهم. -ماذا!
والملف الذي يمكن أن ينقذ
لنا من كل المشاكل

875
01:16:53,967 --> 01:16:56,117
والملف الذي يمكن أن ينقذ
لنا من كل المشاكل

876
01:16:56,207 --> 01:16:57,242
لا أعرف أين
أنتم أيها الناس قد Iost ذلك

877
01:16:59,767 --> 01:17:03,043
الأم تتصرف بغرابة! أنا لا أفعل ذلك
تعرف على أي نوع من الأشخاص تتواجد في المنزل!

878
01:17:05,327 --> 01:17:08,399
ما حدث لك؟
-ماذا؟ لا شئ.

879
01:17:09,247 --> 01:17:10,919
أنا فقط لا أشعر بالقليل.
- يا!

880
01:17:11,367 --> 01:17:12,356
ثم لماذا لم teII أي شخص؟

881
01:17:13,007 --> 01:17:16,044
سأذهب للطبيب.
- لا! ليست هناك حاجة لذلك.

882
01:17:16,527 --> 01:17:18,643
ولكن لماذا أنت متوترة؟

883
01:17:19,447 --> 01:17:20,887
أعضاء OurfamiIy هم
هذا غريب يا راجني.

884
01:17:20,887 --> 01:17:21,007
أعضاء OurfamiIy هم
هذا غريب يا راجني.
كان هناك ملف يحتوي على..aII لدينا
وثائق الملكية والتجارية.

885
01:17:21,007 --> 01:17:23,521
كان هناك ملف يحتوي على..aII لدينا
وثائق الملكية والتجارية.

886
01:17:23,727 --> 01:17:24,716
لا أعرف أين
لقد فعلوا ذلك!

887
01:17:25,967 --> 01:17:26,683
لقد بحثت في مكتب whoIe!

888
01:17:27,407 --> 01:17:28,681
يجب على السيد مونشي أن stiII
البحث في هذا الملف!

889
01:17:29,327 --> 01:17:30,806
الآن لا بد لي من البحث
السلام الشامل

890
01:17:44,247 --> 01:17:46,920
سوف تجد هذا الملف
في مكتبك onIy.

891
01:17:49,087 --> 01:17:50,076
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

892
01:17:52,407 --> 01:17:54,841
أعني ذلك منذ أن فعلت
تعال إلى هذا المنزل ..

893
01:17:55,367 --> 01:17:57,164
لقد احتفظت
كل شيء وكل شيء myseIf.

894
01:17:57,527 --> 01:18:01,042
أنا لم أرى أي ملف من هذا القبيل.
ابحث في مكتبك onIy!

895
01:18:01,167 --> 01:18:02,919
يا ! أنا قادم للتو من هناك.
لم أفهم ذلك، أليس كذلك؟

896
01:18:03,127 --> 01:18:07,247
الذهاب إلى هناك مرة أخرى لأنه
أنا أسألك. - لك؟

897
01:18:07,247 --> 01:18:07,967
الذهاب إلى هناك مرة أخرى لأنه
أنا أسألك. - لك؟
يرجى الذهاب إلى هناك

898
01:18:07,967 --> 01:18:09,161
يرجى الذهاب إلى هناك

899
01:19:04,527 --> 01:19:07,917
إنه نفس الملف! لكن..

900
01:19:16,807 --> 01:19:19,116
السيد ثاكور، راجيف لديه
حصلت على هذا الملف. -ماذا!

901
01:19:19,527 --> 01:19:24,237
وهذا يعني أن الملف wiII
تصل الآن إلى Iawyer. لا !

902
01:19:24,967 --> 01:19:28,642
يجب ألا يصل هذا الملف إلى
ياويير بأي شكل من الأشكال!

903
01:19:29,247 --> 01:19:32,922
لا يهم إذا اضطررنا لذلك
كيي راجيف لذلك

904
01:19:33,207 --> 01:19:38,964
لا! هذا لا يمكن أن يحدث! لا بد لي من ذلك
منعه من الخروج!

905
01:19:44,887 --> 01:19:48,357
هل من الممكن بالنسبة لك
عدم الخروج اليوم؟ -لماذا؟

906
01:19:49,247 --> 01:19:51,607
أنت تعرف أن لدي جدا
موعد مهم.

907
01:19:51,607 --> 01:19:53,199
مع الياوير. - ذلك
يمكن أن يتم ذلك غدا.

908
01:19:53,367 --> 01:19:55,005
ومن المهم جدا أن
الملف يصل اليوم إلى itIf !

909
01:19:55,487 --> 01:19:56,636
ثم أرسل السيد مونشي.

910
01:19:56,887 --> 01:19:58,047
يا ! هذا لا يمكن أن يكون
القيام به من قبل أن مونشي !

911
01:19:58,047 --> 01:19:58,127
يا ! هذا لا يمكن أن يكون
القيام به من قبل أن مونشي !
أريد العمل
ليتم القيام به أمامي.

912
01:19:58,127 --> 01:19:59,765
أريد العمل
ليتم القيام به أمامي.

913
01:19:59,887 --> 01:20:03,641
وأريدك أن تكون
أمامي اليوم الثاني يونغ.

914
01:20:06,887 --> 01:20:08,684
إذن هذا ما تريد!
- وهذا ما أريد!

915
01:20:10,087 --> 01:20:14,319
انظر جريئًا، يجب على المرء أن يحب وقت الحب.
والعمل في وقت العمل!

916
01:20:17,367 --> 01:20:20,962
لا يوجد وقت لـ Iimits
أحب. يمكن القيام به في أي وقت.

917
01:20:21,567 --> 01:20:24,525
انظروا، الطقس اليوم
جميل جدا!

918
01:20:26,127 --> 01:20:30,359
ياحبيبي عندما تكون أمامي..
الطقس على أية حال جميل جداً!

919
01:20:30,727 --> 01:20:34,640
ثم يرجى الانتظار.
-لماذا هذه الرغبة؟

920
01:20:34,807 --> 01:20:38,436
سأعود في المساء!
- لا أستطيع الانتظار حتى الثالث بعد ذلك!

921
01:20:39,727 --> 01:20:42,525
انظر، لدي آلام في الجسم!

922
01:20:43,847 --> 01:20:46,919
سماعك، حتى بلدي
بدأ الجسم يتألم!

923
01:20:47,607 --> 01:20:50,360
ولكن ماذا أفعل؟
من الضروري أن أذهب.

924
01:20:51,087 --> 01:20:53,317
لو كان لي أن أموت،
هل ستذهب؟

925
01:20:54,167 --> 01:20:58,479
ماذا تقول؟
- كيف أشرح لك؟

926
01:20:59,407 --> 01:21:00,635
يا ! لماذا تنزعج؟

927
01:21:01,767 --> 01:21:05,047
سأعود في المساء. أنا كذلك
فقط سأقابل Iawyer الآن..

928
01:21:05,047 --> 01:21:06,526
وليس للحرب! كذبة جيري!

929
01:21:33,407 --> 01:21:34,283
"الجرأة!"

930
01:21:37,167 --> 01:21:39,078
«أنت جرئي فقط.»
من أجل الاسم.

931
01:21:39,687 --> 01:21:46,604
"لن تتضايق حتى لو فعلت ذلك."
يموت! ما الفائدة من ذلك إذن؟».

932
01:21:57,847 --> 01:21:58,802
"الجرأة!"

933
01:22:00,967 --> 01:22:05,199
«أنت جرئي فقط.»
من أجل الاسم.

934
01:22:05,727 --> 01:22:11,040
"لن تتضايق حتى لو فعلت ذلك."
يموت! ما الفائدة من ذلك إذن؟».

935
01:22:48,047 --> 01:22:50,242
"الطقس جميل."

936
01:22:58,327 --> 01:23:01,922
«في مثل هذا الطقس، أنا أحبنا
بعضنا البعض قليلا.

937
01:23:03,007 --> 01:23:06,920
لقد كسرتني
القلب بهذه الطريقة..'

938
01:23:07,567 --> 01:23:10,604
"كما لو كان شخص ما.."

939
01:23:12,927 --> 01:23:18,126
'كما لو أن شخص ما قد كسر
gIass إلى قطع.

940
01:23:21,447 --> 01:23:22,675
"الجرأة!"

941
01:23:25,287 --> 01:23:28,916
«أنت جرئي فقط.»
من أجل الاسم.

942
01:23:30,127 --> 01:23:34,439
"لن تتضايق حتى لو فعلت ذلك."
يموت! ما الفائدة من ذلك إذن؟».

943
01:24:06,567 --> 01:24:08,762
«قطرة الندى لا تستطيع أن تقوى على حجر!»

944
01:24:16,967 --> 01:24:20,437
"هذا الجمال لا فائدة منه."

945
01:24:21,567 --> 01:24:25,526
'أنت لا تعلم! ماذا تعرف ..

946
01:24:26,127 --> 01:24:27,480
'ما السبب..'

947
01:24:31,687 --> 01:24:33,405
'ما السبب الذي لدي..

948
01:24:33,487 --> 01:24:36,126
لأنتظرك بفارغ الصبر!

949
01:24:39,647 --> 01:24:41,319
"الجرأة!"

950
01:24:42,927 --> 01:24:47,000
«أنت جرئي فقط.»
من أجل الاسم.

951
01:24:47,927 --> 01:24:52,478
"لن تتضايق حتى لو فعلت ذلك."
يموت! ما الفائدة من ذلك الحين؟

952
01:25:29,647 --> 01:25:30,443
نذل !

953
01:26:01,807 --> 01:26:05,846
من الذي جعلته لقيطاً؟
- أنا أتحدث إليك. هل أنت غبي؟!

954
01:26:05,927 --> 01:26:07,155
لا يمكنك أن ترى
هذه سيارة جيب كبيرة!

955
01:26:07,367 --> 01:26:09,676
كنت قد قتلتني.
- سأخبرك الآن أيضًا.

956
01:27:17,887 --> 01:27:19,684
انتظر وإلا سأطلق عليك النار!

957
01:27:20,287 --> 01:27:21,276
أعطني الملف!

958
01:28:27,927 --> 01:28:31,044
لكن لديه ذرة من الدم.
نحن نعطيه اليود.

959
01:28:31,487 --> 01:28:32,840
يمكنه العودة إلى المنزل
في أسبوع أو 10 أيام.

960
01:28:33,207 --> 01:28:35,596
لن يعود إلى منزله حياً!

961
01:28:37,727 --> 01:28:39,604
فهو عقبة كبيرة جدا
في تحقيق هدفنا

962
01:28:41,047 --> 01:28:43,436
وعلينا أن نفعل ذلك
إزالة هذه العقبة.

963
01:28:43,807 --> 01:28:46,321
لكن مهراج كيف
هل يمكن القيام بذلك؟

964
01:28:54,447 --> 01:28:56,244
الكوبرا الملك
وسوف أقوم بهذا العمل.

965
01:28:57,887 --> 01:29:00,487
الملك كوبرا، في
سنوات عديدة ..

966
01:29:00,487 --> 01:29:00,967
الملك كوبرا، في
سنوات عديدة ..
لم أزعجك أبدًا.

967
01:29:00,967 --> 01:29:02,446
لم أزعجك أبدًا.

968
01:29:03,527 --> 01:29:05,882
ولكن اليوم لديك
للقيام بهذا العمل بالنسبة لي.

969
01:29:07,967 --> 01:29:10,435
حتى أن ما جئت
هنا بحثا..

970
01:29:12,447 --> 01:29:14,165
..يمكنني الحصول عليه.

971
01:29:16,407 --> 01:29:17,806
هايي، ملك الكوبرا

972
01:31:49,007 --> 01:31:49,484
لا!

973
01:31:52,127 --> 01:31:54,118
لقد انزعج تأملي!

974
01:31:55,047 --> 01:31:58,005
أنا أتقاضى أن شخصًا ما لديه
لقد قتلت ملكي كوبرا.

975
01:31:59,167 --> 01:32:03,399
ولكن من يجرؤ على القتال
مثل هذا الثعبان القوي مثل الكوبرا الملك؟

976
01:32:03,567 --> 01:32:04,317
لقد كان أنا!

977
01:32:12,047 --> 01:32:15,278
أنت؟ - لقد قتلت للتو
ثعبان الخاص بك، بهايراف ناث.

978
01:32:18,407 --> 01:32:22,207
أنت تجرؤ على المجيء
هنا لteII لي ذلك!

979
01:32:22,207 --> 01:32:22,367
أنت تجرؤ على المجيء
هنا لteII لي ذلك!
لقد جئت لأخبرك بذلك
من يريد الأذى

980
01:32:22,367 --> 01:32:24,085
لقد جئت لأخبرك بذلك
من يريد الأذى

981
01:32:24,727 --> 01:32:28,515
زوجي أو عائلتي،
سيكون كذلك..

982
01:32:29,447 --> 01:32:30,766
في نفس الحالة

983
01:32:31,567 --> 01:32:33,478
مثل الكوبرا الملك الخاص بك

984
01:32:36,447 --> 01:32:39,200
أي شخص يتطلع إلى بلدي
الزوج مع نية شريرة

985
01:32:40,207 --> 01:32:41,799
..أنا سأستدين
من عيون ذلك الشخص

986
01:32:44,767 --> 01:32:48,207
سأقطع تلك الأيدي التي
سأذهب نحو زوجي!

987
01:32:48,207 --> 01:32:48,367
سأقطع تلك الأيدي التي
سأذهب نحو زوجي!
هادئ! لا تنسى ذلك
أنت ثعبان عادي.

988
01:32:48,367 --> 01:32:52,918
هادئ! لا تنسى ذلك
أنت ثعبان عادي.

989
01:32:53,487 --> 01:32:56,684
ربما ليس لديك
فكرة التأمل الخاص بي.

990
01:32:56,807 --> 01:33:00,720
وأنا أعلم أننا جدا. اعتدت
أن أحترمك آيوت..

991
01:33:01,127 --> 01:33:03,800
لأنك مثل هذا
ساحر كبير وعالم.

992
01:33:04,407 --> 01:33:07,527
لكني تعلمت اليوم ذلك
أنت تسيء استخدام صلاحياتك

993
01:33:07,527 --> 01:33:14,000
ربما كنت لا تعرف ذلك هناك
قوة أخرى أعظم.. من قوتك

994
01:33:14,607 --> 01:33:15,835
وهذه هي قوة الزوجة..

995
01:33:16,087 --> 01:33:17,122
قوة الزوجة المخلصة..

996
01:33:17,527 --> 01:33:20,325
والتي يمكن أن تتصدر العرش
من إله الموت أيضا!

997
01:33:21,567 --> 01:33:24,718
زوجة مخلصة؟ وأنت؟
-نعم !

998
01:33:25,487 --> 01:33:27,364
الآن أنا تلك العائلة
ابنة إياو.

999
01:33:27,567 --> 01:33:30,525
ابنة ياو! العائلة!

1000
01:33:36,047 --> 01:33:38,720
لقد خانت
لهم نحن، المحتال.

1001
01:33:39,847 --> 01:33:46,082
يمكنك خداع تلك العائلة
والعالم! لكن ليس أنا

1002
01:33:47,287 --> 01:33:51,041
سأوصلك إلى واقعك
تتشكل أمام تلك العائلة..

1003
01:33:51,647 --> 01:33:53,444
ويحملك بعيدا في صندوق!

1004
01:33:53,527 --> 01:33:55,847
لقد حان الوقت لمن سيقرر
ذلك، بهايراف ناث

1005
01:33:55,847 --> 01:33:58,919
ولكن قبل أن أذهب، أريد أن
teII لك شيء آخر

1006
01:33:59,567 --> 01:34:01,319
حتى لو كنت Iook
عند زوجي ..

1007
01:34:01,487 --> 01:34:07,119
أو عند أفراد عائلته إذن
سأدمر هويتك

1008
01:34:32,247 --> 01:34:33,839
كيف حالك الآن؟

1009
01:34:36,287 --> 01:34:37,436
TiIII الوقت الذي تكون فيه معي.

1010
01:34:38,327 --> 01:34:39,646
لا يمكن أن أتأذى
بأي شكل من الأشكال.

1011
01:34:40,367 --> 01:34:41,038
حبك.

1012
01:34:41,887 --> 01:34:44,117
يهدئ كل
حزني وألمي.. مثل الدواء

1013
01:34:48,247 --> 01:34:50,158
عندما أنظر إليك، أحياناً
أنا أتقاضى

1014
01:34:51,007 --> 01:34:54,966
أنك بعض الإلهة،
وجود روح بديهية

1015
01:34:56,207 --> 01:34:58,641
أنت تعرف كل
لحظة ماذا سيحدث!

1016
01:35:00,887 --> 01:35:05,005
بخير. إذا أنا آلهة،
فأنت إلهي

1017
01:35:05,287 --> 01:35:06,800
أنت قوتي
والعبادة.

1018
01:35:08,447 --> 01:35:09,766
لا تغير الموضوع!

1019
01:35:11,887 --> 01:35:14,526
لقد شعرت بهذا الإلهي
قوتك.. مرات عديدة.

1020
01:35:16,647 --> 01:35:18,842
عندما لم أجد
فيلي وحزنت..

1021
01:35:19,247 --> 01:35:22,000
وذهبت إلى هناك مرة أخرى
لأنك قلت ذلك.

1022
01:35:22,167 --> 01:35:26,319
لقد وجدت الملف هناك كما لو
لقد كان هناك في ذلك الوقت

1023
01:35:27,287 --> 01:35:28,083
وهذه المرة ايزو.

1024
01:35:29,127 --> 01:35:30,924
لقد استوقفتني كثيرا
الخروج من المنزل.

1025
01:35:32,687 --> 01:35:37,007
وعواقبه! - ننسى
حول كل ما حدث، حسنا

1026
01:35:37,007 --> 01:35:38,087
وعواقبه! - ننسى
حول كل ما حدث، حسنا
الآن أغمض عينيك.

1027
01:35:38,087 --> 01:35:38,997
الآن أغمض عينيك.

1028
01:35:41,207 --> 01:35:43,767
هل تذكر. راجني متى
التقينا للمرة الأولى

1029
01:35:43,767 --> 01:35:44,127
هل تتذكر. راجني متى
التقينا للمرة الأولى
كان عليك أن تعرفني أن لدينا
ReIationship هو oId جدا؟

1030
01:35:44,127 --> 01:35:47,199
كان عليك أن تعرفني أن لدينا
ReIationship هو oId جدا؟

1031
01:35:48,207 --> 01:35:52,280
بعد الحصول عليك، هذه هي الرسوم
حقيقة علاقتنا ..

1032
01:35:52,927 --> 01:35:55,157
هو العصور القديمة منذ مختلف
في بعض الأحيان! -نعم.

1033
01:35:55,527 --> 01:35:58,963
منذ أوقات مختلفة.
سيب الآن!

1034
01:35:59,167 --> 01:36:02,045
لقد سأل الطبيب
لك للراحة. - بخير !

1035
01:36:04,647 --> 01:36:05,927
مهلا، ماذا تفعل؟

1036
01:36:05,927 --> 01:36:06,207
مهلا، ماذا تفعل؟
في ذلك اليوم، لم تكن "إيتينغ".
لي أن أخرج من المنزل

1037
01:36:06,207 --> 01:36:07,879
في ذلك اليوم، لم تكن "إيتينغ".
لي أن أخرج من المنزل

1038
01:36:08,007 --> 01:36:10,601
الآن أنا أمامك و
يذهبون بعيدا عني!

1039
01:36:10,727 --> 01:36:12,957
هذه ليست غرفة نومنا،
لكن المستشفى. -نعم.

1040
01:36:13,087 --> 01:36:16,841
الغرفة تابعة للمستشفى،
لكن السرير لنا. - هادئ!

1041
01:36:17,087 --> 01:36:20,318
إذا كنت لن تأتي إلي الآن، فكيف
أتيت هنا.... بعد 9 أشهر اتركني!

1042
01:36:23,607 --> 01:36:24,084
لقد هربت!

1043
01:36:26,167 --> 01:36:33,801
لقد جئت لأعتذر.. نيابةً عني
ابن مهراج هو طفل. إنه بريء.

1044
01:36:34,807 --> 01:36:38,163
وهو غافل عن النعم
قمت به من أجل عائلتنا.

1045
01:36:39,247 --> 01:36:40,847
ومن وقت عودته..

1046
01:36:40,847 --> 01:36:41,047
ومن وقت عودته..
لقد أحاط به
بعض المشاكل أو غيرها!

1047
01:36:41,047 --> 01:36:42,878
لقد أحاط به
بعض المشاكل أو غيرها!

1048
01:36:44,087 --> 01:36:47,682
هذا لا شيء. انها تسير
أن يكون أسوأ من هذا!

1049
01:36:48,087 --> 01:36:53,036
ماذا يعني ذلك من أين التقطت
..هذه الابنة ؟ - يلتقط!

1050
01:36:53,647 --> 01:36:54,966
لقد تزوجتهم
وأعادها إلى منزلها مهراج.

1051
01:36:55,327 --> 01:36:57,557
هل لديها والدين، إخوة؟
أو أي reIatives؟

1052
01:36:57,847 --> 01:36:59,200
الفقير يتيم .
- هل تعرف شيئا..

1053
01:37:04,527 --> 01:37:05,403
حول خلفية HerfamiIy؟

1054
01:37:07,007 --> 01:37:08,406
كيف يمكنك معرفة ذلك؟

1055
01:37:09,647 --> 01:37:11,524
لم أفهم يا مهراج.

1056
01:37:12,407 --> 01:37:15,638
إنها ليست امرأة. إنها ثعبان!

1057
01:37:17,847 --> 01:37:20,600
ابنة ابني،
ثعبان؟

1058
01:37:21,167 --> 01:37:23,522
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟
-لماذا لا يكون هذا ممكنا؟

1059
01:37:24,127 --> 01:37:29,759
إنها ثعبان ذو قوى سحرية،
من دخل منزلك ..

1060
01:37:30,567 --> 01:37:36,407
ثعبان ذو قوى سحرية؟ -نعم.
ثعبان ذو قوى سحرية نادر جدًا.

1061
01:37:36,407 --> 01:37:41,007
ثعبان ذو قوى سحرية؟ -نعم.
ثعبان ذو قوى سحرية نادر جدًا.
بعد سنوات عديدة من التأمل
يحصل على مثل هذه القوة ..

1062
01:37:42,087 --> 01:37:45,636
أنه يمكن أن يتخذ أي شكل.
ابنة ابنتك..

1063
01:37:45,727 --> 01:37:49,322
هو مثل هذا الثعبان لها
القوى السحرية. - لا!

1064
01:37:50,047 --> 01:37:53,005
ابنة ابني؟
أنا لا أصدق ذلك.

1065
01:37:54,167 --> 01:37:58,718
سوف تصدق ذلك. لكن بعدك
انظر بأم عينيك!

1066
01:38:00,367 --> 01:38:02,198
إبقاء العين على الخاص بك
ابنة إياو.

1067
01:38:03,327 --> 01:38:07,240
مرة واحدة كل 24 ساعة، ستفعل
بالتأكيد ستتحول إلى شكلها الحقيقي

1068
01:38:57,767 --> 01:39:00,156
مهلا، ماذا حدث لعشيقة؟!

1069
01:39:02,247 --> 01:39:04,522
يا جاناردان! انظر ماذا
لقد حدث لعشيقة!

1070
01:39:04,967 --> 01:39:06,607
ماذا حدث يا سيدتي؟
- يأتي. دعونا نأخذها إلى الداخل

1071
01:39:06,607 --> 01:39:06,847
ماذا حدث يا سيدتي؟
- يأتي. دعونا نأخذها إلى الداخل
لا داعي للقلق يا سيد كومار.
لقد أعطيتها الحقنة.

1072
01:39:06,847 --> 01:39:09,645
لا داعي للقلق يا سيد كومار.
لقد أعطيتها الحقنة.

1073
01:39:09,727 --> 01:39:12,161
تهدأ الحمى في الصباح
بالمناسبة، سأعود غدًا. - بخير.

1074
01:39:19,127 --> 01:39:20,242
يستمع. SIeep
في غرفة الأم الليلة.

1075
01:39:20,607 --> 01:39:23,280
سيكون من الأفضل لو
انها ليست واحدة. - بخير

1076
01:41:42,247 --> 01:41:43,282
لا!

1077
01:41:46,487 --> 01:41:48,125
يا! ماذا حدث لعشيقة؟

1078
01:41:48,207 --> 01:41:48,878
ماذا حدث!
- يتقن.

1079
01:41:50,647 --> 01:41:54,481
الأم! ماذا حدث ل
الأم ؟ - لا أعرف.

1080
01:41:56,367 --> 01:41:59,677
الأم! - الابن، ابنة الابن
ليست ابنة Iaw!

1081
01:42:03,007 --> 01:42:03,803
يعتني.
-نعم.

1082
01:42:15,127 --> 01:42:17,322
راجني ينزف يا أمي.
ماذا حدث لك؟

1083
01:42:18,887 --> 01:42:20,320
AII منكم، اذهب. يأتي.

1084
01:42:27,207 --> 01:42:29,277
أعتقد أنك بالتأكيد رأيت كابوسًا.

1085
01:42:30,367 --> 01:42:32,039
الآن أنام بسلام.
راجني هنا أونيي.

1086
01:42:32,647 --> 01:42:33,762
أنا لن أضع Iights قبالة.

1087
01:42:34,567 --> 01:42:35,204
طاب مساؤك.

1088
01:43:00,127 --> 01:43:01,355
اليوم رأيتم ذلك..

1089
01:43:03,007 --> 01:43:04,838
الذي لا ينبغي لك
لقد رأيت يا أمي !

1090
01:43:05,407 --> 01:43:06,556
لم يكن عليك أن تراه!

1091
01:43:07,967 --> 01:43:12,245
ومهما رأيت
هذا صحيح.

1092
01:43:15,007 --> 01:43:16,235
هذا هو شكلي الحقيقي.

1093
01:43:19,967 --> 01:43:22,845
لا تخافي يا أمي.
لا تخف!

1094
01:43:24,127 --> 01:43:27,483
لقد جئت إلى هنا للحصول على مكاسب
حبك وإعطاء الحب.

1095
01:43:27,687 --> 01:43:30,440
عدم تخويف أو مضايقة أي شخص!
إنه سوء حظي..

1096
01:43:31,527 --> 01:43:35,202
أن السر حصل
خارج فجأة اليوم!

1097
01:43:36,167 --> 01:43:38,476
ومع ذلك أقسم بزوجي..

1098
01:43:38,687 --> 01:43:40,837
أن لدي دائما
يعني نحن لهذا المنزل.

1099
01:43:41,767 --> 01:43:43,439
وثالثا الوقت الذي أكون فيه هنا..

1100
01:43:43,887 --> 01:43:46,082
لا أستطيع حتى أن أنظر إلى هذا القصر
مع نية شريرة

1101
01:43:50,047 --> 01:43:52,242
أريد أن أراك
شيء آخر.

1102
01:43:53,167 --> 01:43:57,638
إذا حدث شيء سيء في هذا المنزل يومًا ما
سيكون ذلك فقط بسبب ذلك الساحر!

1103
01:43:59,327 --> 01:44:04,924
أمي، أتوسل إليك وأطلب منك.
لن تقابل ذلك الساحر مرة أخرى

1104
01:44:06,927 --> 01:44:11,364
ومهما رأيت،
احتفظ بها لنفسك إذا قمت بذلك.

1105
01:44:12,447 --> 01:44:16,156
إذا ظهر هذا السر
وإذا كان بسبب ذلك ..

1106
01:44:16,447 --> 01:44:18,597
هذا المنزل يواجه أي مشكلة..

1107
01:44:19,887 --> 01:44:22,082
ثم لا تغمرني

1108
01:44:43,007 --> 01:44:46,283
لقد كنت على حق يا مهراج.
إنها ثعبان.

1109
01:44:46,847 --> 01:44:50,487
لدي ابن واحد فقط. إذا كان أي شيء
يحدث له ..

1110
01:44:50,487 --> 01:44:50,807
لدي ابن واحد فقط. إذا كان أي شيء
يحدث له ..
عائلتي سوف تختفي من الوجود!

1111
01:44:50,807 --> 01:44:52,001
عائلتي سوف تختفي من الوجود!

1112
01:44:52,247 --> 01:44:55,364
مهراج، أنقذ ابني من
هذا الثعبان.

1113
01:44:57,007 --> 01:45:01,239
كنت سأحضرها إلى حالتها الحقيقية في ذلك اليوم
وكنت سأحضرها إلى هنا، محبوسة في صندوق

1114
01:45:01,687 --> 01:45:03,598
لكن ابنك

1115
01:45:03,687 --> 01:45:05,882
سأرسله بعيدًا.
- لن يذهب إلى أي مكان.

1116
01:45:07,207 --> 01:45:10,563
إنه مكتمل تحت الأرض
إخضاع ذلك الثعبان !

1117
01:45:10,927 --> 01:45:14,124
سأفعل أي شيء. سأرسل
ابني بعيد عن البيت

1118
01:45:15,927 --> 01:45:22,196
بخير. سوف آتي إلى منزلك في ذلك اليوم
من "Nagpanchmi" وعبادة الملك الكوبرا.

1119
01:45:23,567 --> 01:45:27,719
وبتحويلها إلى ثعبان أمامك
..سوف آخذها معي.

1120
01:45:30,927 --> 01:45:34,044
أنا بحاجة لذلك الثعبان.

1121
01:45:46,327 --> 01:45:50,206
تعالي يا أمي. يأتي.

1122
01:45:53,167 --> 01:45:57,001
لقد طلبت منك عدم الذهاب إلى
الساحر، أليس كذلك؟

1123
01:45:58,887 --> 01:46:04,803
الأم! ماذا تفعل؟
- سامحيني يا ابنة الإبن.

1124
01:46:05,247 --> 01:46:08,603
لماذا تجعلني آثما
عن طريق لمس قدمي؟

1125
01:46:08,687 --> 01:46:10,917
إنه أنا الذي ينبغي
أن تلمس قدميك.

1126
01:46:11,007 --> 01:46:16,923
ابنة الابن، أترك ابني.
-ماذا تقول؟

1127
01:46:17,727 --> 01:46:21,117
كيف يمكنني أن أفارقه؟
هو زوجي.

1128
01:46:21,207 --> 01:46:23,675
ولكن كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟
هو رجل وأنت..

1129
01:46:27,407 --> 01:46:31,082
هل تريد أن تعرف؟ أنا ويي
teII لك كل شيء.

1130
01:46:32,367 --> 01:46:35,040
خذ العربة نحو الأنقاض.

1131
01:46:56,967 --> 01:46:59,800
هل تتعرف على هذا المؤقت؟
-نعم.

1132
01:47:00,367 --> 01:47:02,039
هذه هي درجة الحرارة
من إله منزلنا.

1133
01:47:02,367 --> 01:47:05,165
إنه بسبب بركاته
أن راجيف ولد.

1134
01:47:05,647 --> 01:47:07,444
إذن يجب أن تكون كذلك
تذكر ذلك ..

1135
01:47:08,047 --> 01:47:09,400
بهذه المناسبة
في عيد ميلاده السادس

1136
01:47:09,527 --> 01:47:12,997
هل أتيت إلى هنا للعبادة؟
-نعم.

1137
01:47:13,447 --> 01:47:14,675
أتذكر كل شيء.

1138
01:47:49,727 --> 01:47:50,523
الأم!

1139
01:47:55,967 --> 01:47:57,764
يا! الطفل لديه
تم عضه من قبل ثعبان!

1140
01:47:57,887 --> 01:48:00,117
يا! من هو هذا الطفل؟
عضه ثعبان

1141
01:48:05,167 --> 01:48:05,758
تعال.

1142
01:48:06,887 --> 01:48:08,727
ماذا حدث لابني؟
- عضته أفعى.

1143
01:48:08,727 --> 01:48:09,127
ماذا حدث لابني؟
- عضته أفعى.
لا ! هذا لا يمكن أن يحدث!

1144
01:48:09,127 --> 01:48:10,401
لا ! هذا لا يمكن أن يحدث!

1145
01:48:11,167 --> 01:48:13,283
انظروا، لقد أصبح Iips الخاص به مشرقًا جدًا

1146
01:48:13,327 --> 01:48:15,204
شخص ما، افعل شيئًا!
احفظ معرف طفلي!

1147
01:48:16,287 --> 01:48:17,606
عزيزي، افتح عينيك.

1148
01:48:20,047 --> 01:48:21,639
إذا حدث أي شيء ل
راجو بلدي

1149
01:48:22,407 --> 01:48:24,125
سأستمر في البكاء
وهنا أموت

1150
01:48:25,487 --> 01:48:28,967
راجو يا ابني.
-ماذا حدث

1151
01:48:28,967 --> 01:48:29,327
راجو يا ابني.
-ماذا حدث
مهراج، ثعبان لديه
بت الطفل. - يا إلهي!

1152
01:48:29,327 --> 01:48:31,761
مهراج، ثعبان لديه
بت الطفل. - يا إلهي!

1153
01:48:39,807 --> 01:48:43,197
راجو، افتح عينيك

1154
01:48:43,247 --> 01:48:43,599
مهراج، ثعبان قد عض
ابني. -انتظري يا أمي

1155
01:48:43,887 --> 01:48:45,002
اسمحوا لي أن أنظر إليه في إيست

1156
01:48:53,447 --> 01:48:55,085
أنقذ ابني مهراج

1157
01:48:57,167 --> 01:48:59,681
هل رأى أحد
عضه ثعبان؟

1158
01:48:59,727 --> 01:49:02,241
نعم مهراج. رأيت ذلك.
لقد كان ثعبانًا كبيرًا جدًا.

1159
01:49:02,287 --> 01:49:03,163
لقد ذهب بهذه الطريقة.

1160
01:49:18,207 --> 01:49:21,597
أمي، ابتعدي قليلاً

1161
01:49:24,847 --> 01:49:25,245
اذهب!

1162
01:52:16,167 --> 01:52:16,679
الأم

1163
01:52:17,687 --> 01:52:20,963
راجو يا ابني. معرف طفلي!

1164
01:52:25,927 --> 01:52:29,522
هذا هو الثعبان ذو القلنسوة والمجوهرات.
- هاي مهراج

1165
01:52:32,767 --> 01:52:35,725
اتركني! اتركني!

1166
01:52:36,447 --> 01:52:37,197
هاي مهراج!

1167
01:52:53,647 --> 01:53:00,359
لقد حصلت على ابنك ولكن لا أحد يعلم..
لأنه لإنقاذه، كان علي أن أدفع مثل هذا الثمن الباهظ.

1168
01:53:00,727 --> 01:53:06,723
كان عليك أن تدفع الثمن؟
-لقد مات ابنك يا أمي.

1169
01:53:07,247 --> 01:53:09,363
لكن الهتافات القوية
من ذلك الساحر..

1170
01:53:09,607 --> 01:53:12,997
أخذت حياة ثعباني
ووضعها في ابنك!

1171
01:53:13,287 --> 01:53:17,447
ومنذ ذلك الحين، أخذت
رعاية ثعبان ميت

1172
01:53:17,447 --> 01:53:20,245
على أمل أن يوما ما، الخاص بك
سوف يأتي الابن إلى هنا.

1173
01:53:20,447 --> 01:53:23,519
أنا سأعضه و أنا
الثعبان سيعود إلى إيفي.

1174
01:53:25,967 --> 01:53:30,438
وقد أتى إلى هنا ذات يوم. في
له Iies soi من زوجي.

1175
01:53:31,407 --> 01:53:33,159
لذلك لمست قدميه.

1176
01:53:34,207 --> 01:53:38,120
ثم شعرت أنه كان كذلك
ضعف قلبي.

1177
01:53:38,927 --> 01:53:42,087
لذلك حاولت أن أعض
له لكنه نال الخلاص.

1178
01:53:42,087 --> 01:53:42,127
لذلك حاولت أن أعض
له لكنه نال الخلاص.
بحثاً عن فرصة أخرى،
لقد تمسكت بعربته.

1179
01:53:42,127 --> 01:53:45,915
بحثاً عن فرصة أخرى،
لقد تمسكت بعربته.

1180
01:53:46,767 --> 01:53:52,637
وصلت إلى قصرك وهناك رأيت الحب بينهما
أم وابنها لأول مرة.

1181
01:53:53,127 --> 01:53:55,083
رأيت معاناة الأم.

1182
01:53:55,847 --> 01:53:58,680
أعتقد أنه إذا كان هناك شيء
كان سيحدث له..

1183
01:53:59,047 --> 01:54:00,685
فإنك سوف تفعل ذلك
لن أكون قادرًا على العيش

1184
01:54:01,127 --> 01:54:03,482
لقد تخليت عن النية
من عض ابنك

1185
01:54:04,287 --> 01:54:06,517
ولكن ليس من اكتساب
زوجي !

1186
01:54:07,647 --> 01:54:11,083
أنا ثعبان ذو قوى سحرية.
يمكنني اتخاذ أي شكل.

1187
01:54:11,407 --> 01:54:12,556
لذلك اعتقدت ذلك بدلا من ذلك
من الخطف بعيدا

1188
01:54:12,927 --> 01:54:24,839
فمن الأفضل أن يتم العثور على مثل هذا الأمر.. حتى يكون لديك
يبقى ابني معك وأنا كذلك، استعيدي زوجي.

1189
01:54:26,007 --> 01:54:28,726
لذلك التقيت به في هذا الشكل.

1190
01:54:35,367 --> 01:54:36,402
لا تخافي يا أمي.

1191
01:54:36,447 --> 01:54:39,757
كل من هذه الثعابين هناك
onIy لحمايتنا.

1192
01:54:40,167 --> 01:54:45,480
في حضورهم.. لا يمكن أن يؤذيني أو هذا الثعبان.

1193
01:54:47,287 --> 01:54:52,680
أعدك أنني لن أعود إلى هذا الشكل أبدًا.

1194
01:54:53,807 --> 01:54:58,005
وأطلب منك ألا تفعل ذلك أبدًا
اذهب إلى ذلك الساحر مرة أخرى.

1195
01:54:59,007 --> 01:55:01,207
لأنه إذا كان منزلنا
كان من المقرر أن تدمر..

1196
01:55:01,207 --> 01:55:01,807
لأنه إذا كان منزلنا
كان من المقرر أن تدمر..
سيكون ذلك بسببه

1197
01:55:01,807 --> 01:55:03,126
سيكون ذلك بسببه

1198
01:55:09,207 --> 01:55:10,799
الأم؟ ماذا حدث؟

1199
01:55:11,767 --> 01:55:15,601
الأم، جاناردان كان يقول..أنك
لا نشعر بالحرج. - لا شيء يا عزيزي.

1200
01:55:16,367 --> 01:55:19,518
أنا مجرد IittIe متعب أين راجني؟

1201
01:55:19,967 --> 01:55:21,161
ابنة Iaw لديها
ذهبت إلى tempIe.

1202
01:55:21,287 --> 01:55:22,959
اليوم هو "ناغبانشمي"، أليس كذلك؟

1203
01:55:24,447 --> 01:55:25,367
CaII لها الآن!

1204
01:55:25,367 --> 01:55:26,766
يجب أن يكون لديها
كان مع الأم!

1205
01:55:29,607 --> 01:55:32,405
نعم. - بعد غد هو
ذكرى وفاة والدك.

1206
01:55:33,087 --> 01:55:34,805
مياه نهر الجانج المقدسة
مطلوب للصلاة.

1207
01:55:35,207 --> 01:55:38,324
ومن التقاليد العائلية أن يقتصر الأمر على الابن
يجلب مياه نهر الجانج.

1208
01:55:38,647 --> 01:55:40,967
-ما هذا يا أمي؟

1209
01:55:40,967 --> 01:55:42,607
-ما هذا يا أمي؟
أولاً، أنت لا تشعر بالحرج. وبعد ذلك
سيستغرق الأمر 24 ساعة للذهاب والعودة.

1210
01:55:42,607 --> 01:55:44,962
أولاً، أنت لا تشعر بالحرج. وبعد ذلك
سيستغرق الأمر 24 ساعة للذهاب والعودة.

1211
01:55:45,047 --> 01:55:48,287
وبالحديث الصحيح، ما هو الفرق بين
الماء من نهر الجانج ومياه الصنبور هذه الأيام؟

1212
01:55:48,287 --> 01:55:51,040
راجو! فقط لأن
كنت تدرس في الخارج..

1213
01:55:51,207 --> 01:55:52,327
لا يعني أنه يمكنك أن تنسى
yourtradition

1214
01:55:52,327 --> 01:55:52,567
لا يعني أنه يمكنك أن تنسى
yourtradition
ألا تعلم أن الصلاة على
ذكرى وفاة الأب من حق الابن

1215
01:55:52,567 --> 01:55:55,240
ألا تعلم أن الصلاة على
ذكرى وفاة الأب من حق الابن

1216
01:55:55,487 --> 01:55:57,603
منذ سنوات عديدة وأنا أذهب إلى هناك
myseIf وجلب مياه نهر الجانج.

1217
01:55:57,687 --> 01:55:59,837
وأنا أفعل ذلك اليوم كما نحن.
- أنا آسف يا أمي

1218
01:56:00,167 --> 01:56:04,922
لم أقصد أن يؤذيك.
إذا قلت ذلك، سأذهب.

1219
01:56:04,967 --> 01:56:07,561
فقط ايت راجني تعود..
- أنا teII راجني.

1220
01:56:09,287 --> 01:56:10,322
بخير. أنا أوافق.

1221
01:56:27,527 --> 01:56:31,236
تحياتي مهراج!
كنت أنتظرك.

1222
01:56:31,407 --> 01:56:33,637
الآن حررنا من هذا
ProbIem، مهراج.

1223
01:56:33,727 --> 01:56:39,199
لا تقلقي يا أمي. أنا هنا الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1224
01:56:41,047 --> 01:56:43,720
لبعض الوقت، أنا منكم
اخرج من هنا.

1225
01:56:45,207 --> 01:56:51,442
TiIII أنا لا أنهي عملي ،
لا أحد.. ينبغي رؤيته هنا!

1226
01:56:56,607 --> 01:56:58,757
تلاميذ! ابدأ بالتحضير
للعبادة !

1227
01:58:58,367 --> 01:59:00,198
سأموت بالتأكيد يا بهايراف ناث.

1228
01:59:01,247 --> 01:59:03,283
لكنني لن أترك حياتك أيضًا!

1229
01:59:46,607 --> 01:59:51,362
'أنا عدوك،
أنت عدوي

1230
01:59:51,447 --> 01:59:55,998
أنا ثعبان،
أنت ساحر الثعابين

1231
02:00:18,167 --> 02:00:21,045
منذ عدة مرات،
كلانا أعداء.

1232
02:00:21,967 --> 02:00:23,958
'سيصلح الله كل شيء.

1233
02:00:25,567 --> 02:00:30,118
'أنا عدوك،
أنت عدوي

1234
02:00:30,767 --> 02:00:34,726
"أنا ثعبان،
أنت ساحر الثعابين.

1235
02:01:19,327 --> 02:01:23,366
اليوم سأتأكد
الانتقام

1236
02:01:23,967 --> 02:01:28,324
"لا تضايقني، وإلا".
سوف أعضك

1237
02:01:37,887 --> 02:01:42,722
"السحر والسحر الأسود."
هي ألعابي.

1238
02:01:42,847 --> 02:01:47,523
لن تكون كذلك
قادرة على السيطرة علي

1239
02:01:48,047 --> 02:01:52,165
"أنا ثعبان،
أنت ساحر الثعابين.

1240
02:02:23,847 --> 02:02:28,079
«من خلال عزف الغليون الخاص بك.»

1241
02:02:33,127 --> 02:02:42,206
من خلال عزف الغليون الخاص بك، أنت
يحاولون إقناعي

1242
02:02:42,767 --> 02:02:44,847
لن آتي
تحت سيطرتك.

1243
02:02:44,847 --> 02:02:44,927
لن آتي
تحت سيطرتك.
«لن أحصل على إيريد!»

1244
02:02:44,927 --> 02:02:47,043
«لن أحصل على إيريد!»

1245
02:02:47,207 --> 02:02:51,837
"لقد جاء قديس باعتباره اللصوص."

1246
02:02:52,367 --> 02:02:55,677
"أنا ثعبان، أنت كذلك."
ساحر الثعبان».

1247
02:03:36,527 --> 02:03:40,645
قصتي مستمرة
Iips الجميع

1248
02:03:41,687 --> 02:03:45,521
"الشخص الذي أعضه
يموت مؤلما جدا

1249
02:03:55,087 --> 02:03:57,396
الجميع سيرى هذه الدراما

1250
02:03:57,927 --> 02:04:00,087
'دعونا نرى ما سيحدث الآن

1251
02:04:00,087 --> 02:04:04,524
«لن ترى صباح الغد.»

1252
02:04:05,327 --> 02:04:09,002
"أنا ثعبان، أنت كذلك."
ساحر الثعبان

1253
02:04:14,247 --> 02:04:18,684
'أنا عدوك، أنت عدوي

1254
02:04:19,287 --> 02:04:22,438
"أنا ثعبان، أنت كذلك."
ساحر الثعبان

1255
02:05:48,367 --> 02:05:51,723
لقد أتيت إلى هنا مرة أخرى!
كان علي أن أعرفك على ذلك. ابتعد عن طريقي!

1256
02:06:10,207 --> 02:06:12,482
اتركني! لماذا
هل تطاردني؟

1257
02:06:12,807 --> 02:06:16,004
كيف أذيتك؟
- كيف يمكنك أن تؤذيني حتى؟!

1258
02:06:16,967 --> 02:06:21,487
ولكن إذا كنت لا يستمع لي،
سأدمرك بالتأكيد

1259
02:06:21,487 --> 02:06:21,647
ولكن إذا كنت لا يستمع لي،
سأدمرك بالتأكيد
ماذا تريد مني؟

1260
02:06:21,647 --> 02:06:22,921
ماذا تريد مني

1261
02:06:23,847 --> 02:06:27,999
هل تعلم أن 18 سنة
منذ ذلك الحين ثعبانك..

1262
02:06:28,087 --> 02:06:29,725
قد عض طفلا
هنا ؟

1263
02:06:30,487 --> 02:06:33,001
ولقد أنقذته مع بلدي
معرفة السحر. - وأنا أعلم ذلك.

1264
02:06:33,087 --> 02:06:39,879
وأنا أعلم ذلك بقوة الخاص بك
الهتافات، لقد أخذت حياة ثعباني

1265
02:06:40,007 --> 02:06:40,996
ووضعها في هذا الطفل

1266
02:06:41,287 --> 02:06:42,959
لكن لا يجب أن تعرف
الذي أعرفه..

1267
02:06:43,767 --> 02:06:48,045
أن ثعبانك كان
جوهرة تحمل ثعبان.

1268
02:06:50,167 --> 02:06:52,317
أريد أن أعرف أين
تلك الجوهرة.

1269
02:06:52,967 --> 02:06:55,807
.. التي كان يخفيها ثعبانك
في مكان ما.. قبل عض هذا الطفل.

1270
02:06:55,807 --> 02:06:55,847
.. التي كان يخفيها ثعبانك
في مكان ما.. قبل عض هذا الطفل.
ماذا ستفعل بهذا الحجر الكريم؟

1271
02:06:55,847 --> 02:06:57,280
ماذا ستفعل بهذا الحجر الكريم؟

1272
02:06:58,167 --> 02:07:01,762
من خلال الحصول عليه، سأكون قادرًا على أن أصبح..
أقوى رجل في هذا الكون

1273
02:07:02,447 --> 02:07:04,199
سوف أتحكم في العالم كله.

1274
02:07:04,247 --> 02:07:06,556
ليس مقدرًا لك الحصول عليه
هذا الحجر الكريم، بهايراف ناث

1275
02:07:07,487 --> 02:07:09,239
أنت ثعبان عادي!

1276
02:07:09,367 --> 02:07:11,642
ماذا تعرف عنه
قدري ؟

1277
02:07:12,407 --> 02:07:14,398
لقد تأملت لمدة 40 عاما.

1278
02:07:14,687 --> 02:07:18,047
وقد اكتسبت مثل هذه القوة التي جعلتني
يمكن أن يجلب أي ثعبان إلى خضوعي

1279
02:07:18,047 --> 02:07:18,407
وقد اكتسبت مثل هذه القوة التي جعلتني
يمكن أن يجلب أي ثعبان إلى خضوعي
انسى حلمك بالجلب
لي في الخضوع، بهايراف ناث

1280
02:07:18,407 --> 02:07:20,602
انسى حلمك بالجلب
لي في الخضوع، بهايراف ناث

1281
02:07:21,167 --> 02:07:23,681
لأن زوجي جاء
في الوقت المناسب.

1282
02:07:23,767 --> 02:07:26,998
وأفسدت عبادتك
ونواياك الشريرة

1283
02:07:27,687 --> 02:07:30,599
إذا كنت لا teII لي
حيث أن هذا الحجر الكريم

1284
02:07:31,367 --> 02:07:33,278
سأعرف زوجك

1285
02:07:34,127 --> 02:07:36,766
بمجرد وفاته، الخاص بك
الثعبان سيعود إلى إيفي

1286
02:07:36,927 --> 02:07:40,283
ومن ثم سأجبره
ليأخذني إلى ذلك الحجر الكريم.

1287
02:07:44,487 --> 02:07:48,480
أنت! أنت لست قديسا
بل آثم ..

1288
02:07:48,647 --> 02:07:50,603
شخص لئيم ودجال!

1289
02:07:50,847 --> 02:07:53,566
أنت تخدع العالم
متنكرا في زي قديس!

1290
02:07:53,807 --> 02:07:55,843
استمع إلى شيء واحد جدًا
انتبه يا بهايراف ناث!

1291
02:07:56,327 --> 02:07:57,487
إذا أذيت زوجي..

1292
02:07:57,487 --> 02:07:59,527
إذا كنت تريد حفظ
إيف زوجك.

1293
02:07:59,527 --> 02:07:59,927
إذا كنت تريد حفظ
إيف زوجك.
أخبرني أين يوجد هذا الحجر الكريم.
سأرحل من هنا بهدوء

1294
02:07:59,927 --> 02:08:03,317
أخبرني أين يوجد هذا الحجر الكريم.
سأرحل من هنا بهدوء

1295
02:08:04,567 --> 02:08:08,958
وسأحتفظ بهذا السر لنفسي إلى الأبد
أنك لست امرأة بل ثعبان!

1296
02:08:09,287 --> 02:08:12,324
حتى لو كنت teII إلى
أنا لست قلقة

1297
02:08:12,767 --> 02:08:16,555
بعد حصولك على الحجر الكريم
سيصل عددهم إلى آلاف الأشخاص

1298
02:08:16,967 --> 02:08:21,085
لإنقاذ حياتهم، حتى لو كنت
يجب أن أضحي بنفسي..

1299
02:08:21,247 --> 02:08:22,999
لا يهم

1300
02:08:23,487 --> 02:08:28,083
لكنني لن أتمكن من ذلك أبدًا
تحديد الأحجار الكريمة. أبدا

1301
02:08:28,167 --> 02:08:29,680
عليك أن تتواصل معي!

1302
02:08:43,447 --> 02:08:48,567
راسكا أنا! الغشاش! من المفترض أن تفعل ذلك
كن قديساً وتضرب امرأة!

1303
02:08:49,047 --> 02:08:51,845
من الجيد أنك أتيت
هنا لتموت وحدك

1304
02:08:52,567 --> 02:08:54,398
لقد جعلت عملي أسهل.

1305
02:10:53,087 --> 02:10:54,998
لقد وعدت الملكة الأم

1306
02:10:56,607 --> 02:10:59,883
أنني لن أقابلها أبدًا
تتأذى العائلة بأي شكل من الأشكال.

1307
02:11:01,367 --> 02:11:03,198
لقد حان الوقت بالنسبة لي لإثبات myseIf.

1308
02:11:04,207 --> 02:11:06,596
هناك طريقة واحدة فقط للحفظ
وريثة هذه العائلة.

1309
02:11:10,087 --> 02:11:14,319
وهذا هو الأداء
مراسم وفاته.

1310
02:11:21,647 --> 02:11:23,080
مهراج، ماذا تفعل؟

1311
02:11:24,807 --> 02:11:25,603
الأم!

1312
02:12:09,687 --> 02:12:11,086
لا!

1313
02:12:40,167 --> 02:12:41,156
الأم! افتح عينيك

1314
02:12:46,767 --> 02:12:47,916
ماذا فعلت

1315
02:12:51,647 --> 02:12:54,807
كان هذا هو أملي في الحصول عليه
إلى تلك الأحجار الكريمة! وأنت

1316
02:12:54,807 --> 02:12:54,967
كان هذا هو أملي في الحصول عليه
إلى تلك الأحجار الكريمة! وأنت
يجب أن تخاف الله يا بهايراف ناث!

1317
02:12:54,967 --> 02:12:56,161
يجب أن تخاف الله يا بهايراف ناث!

1318
02:12:56,807 --> 02:12:59,082
انها ليست جيدة ل
القديس للقيام بمثل هذه الأفعال

1319
02:12:59,327 --> 02:13:02,167
قبل قوة المخلص
زوجتك تحولك إلى رماد..

1320
02:13:02,167 --> 02:13:03,077
اذهب بعيدا من هنا

1321
02:13:03,887 --> 02:13:07,357
سأذهب بعيدا ولكن فقط
بعد أن kiII لك.

1322
02:13:08,087 --> 02:13:08,997
لا !

1323
02:13:47,407 --> 02:13:49,796
خذ هذا، بهايراف ناث. انها ويي
heIp لإزالة السم.

1324
02:13:53,687 --> 02:13:56,087
تناوله سريعًا يا بهايراف ناث.
لقد تم إنقاذك.

1325
02:13:56,087 --> 02:13:58,806
هل تعلم أنني كنت أحاول..

1326
02:14:00,287 --> 02:14:05,566
كييي زوجك وأنت

1327
02:14:08,087 --> 02:14:11,477
وأنت تريد إنقاذ حياتي!

1328
02:14:11,927 --> 02:14:16,205
لم يكن أنت بهايراف ناث،
الذي أراد أن kiII لنا

1329
02:14:16,607 --> 02:14:17,927
لقد كان شيطان الجشع

1330
02:14:17,927 --> 02:14:18,287
والفخر الذي كان بداخلك،
الذي جعلك تفعل هذا
لقد كان شيطان الجشع

1331
02:14:18,287 --> 02:14:20,167
والفخر الذي كان بداخلك،
الذي جعلك تفعل هذا

1332
02:14:20,167 --> 02:14:20,527
والفخر الذي كان بداخلك،
الذي جعلك تفعل هذا
لكني أريد إنقاذ ذلك الرجل..

1333
02:14:20,527 --> 02:14:22,358
لكني أريد إنقاذ ذلك الرجل..

1334
02:14:23,007 --> 02:14:24,565
الذي هو بارع جدا

1335
02:14:26,527 --> 02:14:27,755
أريدك أن إيف.

1336
02:14:28,567 --> 02:14:32,321
وأريدك أن تزيل الحزن
الناس مع القوى المقدسة الخاصة بك.

1337
02:14:32,647 --> 02:14:34,160
أكل هذا

1338
02:14:37,447 --> 02:14:40,803
انها Iate جدا الآن!

1339
02:14:43,447 --> 02:14:45,642
لقد كنت على حق.

1340
02:14:47,007 --> 02:14:52,400
لقد أساءت استخدام صلاحياتي.

1341
02:14:54,167 --> 02:14:59,287
يجب أن أدفع ثمنها الآن.

1342
02:15:04,727 --> 02:15:14,284
يا إلهي ! إذا أردت أن تمنحني نعمة..
لتأملي الذي دام 40 عامًا..

1343
02:15:16,207 --> 02:15:18,357
أود أن أسألك..

1344
02:15:19,407 --> 02:15:23,446
لتحرير راجني من
هذه ولادة الثعبان !

1345
02:15:24,687 --> 02:15:31,479
حتى تتمكن من العيش معها
زوجها سعيدا إلى الأبد

1346
02:15:32,967 --> 02:15:36,562
وهذا هو ما أصلي من أجله

1347
02:15:38,127 --> 02:15:42,882
وعلى نعمتك

1348
02:15:44,327 --> 02:15:47,603
هاي، اللورد بهوي ناث.

1349
02:15:48,603 --> 02:15:58,603
تم التنزيل من www.AllSubs.org


